كيفية العثور على ترجمات لملف وسائط

يشاهد الناس الأفلام مع ترجمة لأسباب عديدة. قد يستخدمه ضعاف السمع للاستمتاع بفيلم مع الأصدقاء ، أو يمكنهم مساعدتك في تعلم لغة ثانية ، أو يمكنك الاستمتاع بفيلم به صوت ضعيف أو حوار غير مسموع حول الانفجارات. لا توجد قواعد لكيفية استخدام الترجمة أو متى قد تحتاج إليها. خلاصة القول هي أن الناس يستخدمونها لجميع أنواع الأشياء. عادة ما يتم تضمين الترجمة في قرص DVD أو Blu-Ray. غالبًا ما يكونون بأكثر من لغة. نيتفليكس نفسها لديها ترجمات ولكن ليس كل ملفات الوسائط. ليس من الصعب العثور على ترجمات لملف وسائط. ترجمات الفضاء هو تطبيق ويب صغير يسهل العثور عليه.

تحتوي مستودعات الترجمة على الإنترنت على الكثير من أزرار التنزيل المزيفة التي تمثل إعلانات. تقدم مساحة الترجمة واجهة مستخدم نظيفة واسحبها وأفلتها. كل ما عليك فعله للعثور على ترجمات لملف وسائط هو سحب وإسقاط ملفك في التطبيق. يتيح السحب والإفلات مساحة الترجمة قراءة اسم الملف. لن يتم تحميل الملف نفسه إلى التطبيق.

ترجمات الفضاء يمكن البحث عن ترجمات بأي لغة. ليس هناك ما يضمن أنها سوف تجدهم ولكن يمكن أن تبحث عنها مع ذلك.

ترجمات الفضاء تبحث في أماكن متعددة للترجمات وغالباً ما ستعيد ملفات متعددة لملف وسائط واحد. ليس من الجيد العثور عليها

ترجمات لسلسلة الأنمي لكنه يعمل بشكل جيد للأفلام.

يمكنك سحب وإفلات ملفات الوسائط الواحدة تلو الأخرى. ستستمر مساحة الترجمة في إضافة الملفات إلى الصفحة الحالية. عند الانتهاء ، يمكنك تنزيل جميع الملفات من صفحة واحدة. ليست هناك حاجة لتحديث بحث صفحة عن الترجمة لكل ملف على حدة. الترجمات بتنسيق ملف SRT القياسي.

تعمل Subtitles Space بشكل جيد في معظم الأحيان ولكن كما ذكرنا من قبل ، فهي ليست رائعة مع سلسلة Anime. أثناء الاختبارات ، فشلت في العثور على ترجمات باللغة الإنجليزية لسلسلتي أنمي رائعتين جدًا ، حتى إذا كنت لا تحب هذا النوع ، فربما سمعت به.

لا تبحث مساحة الترجمة عن ترجمات في Open Subtitles. إذا فعلت ذلك ، فربما يكون لها حظ أفضل في العثور على ترجمات أنيمي. يحتوي Open Subtitles على قاعدة بيانات أكبر بكثير من ملفات SRT ولكن عدد الإعلانات والنوافذ المنبثقة على موقع الويب مزعج تمامًا للمستخدم العادي.

يحتوي Subtitles Space على قاعدة بيانات أصغر بكثير ولكن لديه واجهة أنظف يمكنك أن تأمل في العثور عليها. ومع ذلك ، إذا كنت لا تبحث عن أي شيء غامض للغاية ، فلن تواجه الكثير من المشاكل.

قم بزيارة مساحة الترجمة