كيفية فرض إزالة الترجمة على Netflix

يحتوي Netflix على ترجمات يمكنك تمكينها أو تعطيلها حسب الرغبة. إذا كنت لا تحب الطريقة التي تبدو بها ، يمكنك ذلك تخصيص مظهر الترجمة على Netflix. كل هذا جيد إذا كان يعمل بالطريقة التي تريدها ولكن في بعض المناطق ، لا يمكنك إيقاف تشغيل الترجمة على Netflix لمحتوى محدد. لا يوجد خيار "إيقاف" في مشغل الفيديو. يحدث هذا في الغالب في المناطق التي تكون فيها اللغة الأولى ليست الإنجليزية وتضطر بشكل أساسي إلى مشاهدة عرض تلفزيوني أو فيلم يحتوي على نص على الشاشة. إليك كيفية فرض إزالة الترجمة على Netflix عندما لا يكون هناك خيار إيقاف.

لدينا طريقتان لفرض إزالة الترجمة على Netflix. الأول هو تعديل بسيط يمكنك إجراؤه على الصوت الذي يجب أن يعمل بغض النظر عن النظام الأساسي iOS أو Android أو Windows أو الويب الذي تشاهده على Netflix. والثاني هو امتداد Chrome الذي يقتصر على العمل فقط على سطح المكتب. قد لا يعمل الحل الأول إذا كنت تستخدم VPN لـ Netflix.

قرص لغة الصوت

هذا صعب قليلاً في التنفيذ ولكن يبدو أنه يعمل لعدد قليل من الناس. الحل يأتي من مستخدم Reddit iAmTheLemon. افتح Netflix وحمّل الفيديو الذي تريد مشاهدته. قم بتبديل الصوت إلى اللغة الأصلية لبلدك واسمح لها بإعادة التحميل. بعد ذلك ، قم بتحويل لغة الصوت إلى اللغة الإنجليزية. هذه المرة ، أثناء تحميل الفيديو ، بدّل لغة الصوت مرة ثالثة ، وحدد اللغة الأصلية لبلدك. أثناء تحميل الفيديو مرة أخرى ، سيظهر لك خيار لإيقاف الترجمة.

ملحق كروم

لا تعمل الطريقة المذكورة أعلاه إذا لم يكن الفيديو متاحًا بلغات متعددة ، لذا فإن له عيوبًا واضحة. الطريقة الوحيدة المؤكدة لفرض إزالة الترجمة على Netflix هي باستخدام ملحق Chrome يسمى Unsubtitle for Netflix. قم بتثبيت الامتداد وافتح الفيديو الذي يحتوي على ترجمات مستمرة. انقر على زر الامتداد حتى يتحول إلى اللون الأخضر وسيتولى الباقي.

كلتا الطريقتين لها عيوبها الخاصة. لا يعمل تغيير لغة الصوت إلا إذا تم عرض الفيديو الذي تشاهده بأكثر من لغة. تفرض عليك إضافة Chrome استخدام Chrome مما يعني أن الحل هو سطح المكتب فقط. بالإضافة إلى ذلك ، إذا كنت تستخدم نظام التشغيل Windows 10 ، فقد تفضل مشاهدة Netflix في Edge حيث إنه المتصفح الوحيد الذي يمكنه تشغيل مقاطع الفيديو بدقة 1080 بكسل. مرة أخرى ، لديك سبب وجيه لاستخدام متصفح مختلف لمشاهدة Netflix ولكنك مجبر على استخدام متصفح آخر إذا كنت تريد المشاهدة بدون ترجمات.