كيفية إضافة ترجمات مخصصة على Netflix

يتوفر Netflix في العديد من البلدان. على عكس Hulu الذي يقتصر على الولايات المتحدة ، يمكنك مشاهدة Netflix في أكثر من 100 دولة. يحد Netflix من المحتوى المتاح في بلدان مختلفة ولكن يمكن للمستخدمين عادةً العثور على VPN لـ Netflix تسمح لهم بالوصول إلى المحتوى المحظور جغرافيًا. الشيء الوحيد الذي لا يمكنك التغلب عليه باستخدام VPN هو حاجز اللغة. لدى Netflix ترجمات مصاحبة لكن دعم اللغة محدود ولا يمكنك استخدام ترجمات مخصصة على Netflix بشكل افتراضي. إذا كنت تشاهد Netflix في Chrome أو Firefox ، فيمكنك استخدامه Super Netflix وإضافة ترجمات مخصصة لأي شيء على Netflix.

ترجمات مخصصة على Netflix

الخطوة 1: قم بتثبيت Sإضافة Netflix الإضافية لمتصفح فايرفوكس، أو ال ملحق Super Netflix لمتصفح Chrome.

الخطوة 2: اختر عنوانًا لمشاهدته على Netflix. تأكد من أن ما تريد مشاهدته متوفر على Netflix. إذا كنت تشاهد برنامجًا تلفزيونيًا ، فلاحظ الموسم ورقم الحلقة.

الخطوة 3: تنزيل ترجمات للحلقة أو الفيلم الذي تريد مشاهدته. سيتم تنزيل ترجماتك كملف ZIP تحتاج إلى استخراجه. في الداخل ستجد ملف SRT وهو ملف الترجمة.

الخطوة 4: لا يمكن لـ Netflix قراءة ملف SRT ولا يمكن لـ Super Netflix إجباره على ذلك. لذلك يجب عليك تحويل ملف SRT إلى DFXP. من أجل تحويل الملف ، اذهب إلى

نقرات فرعية. قم بتحميل الملف وتحويله وتنزيل ملف DFXP.

الخطوة 5: افتح Netflix وشغّل العرض التلفزيوني أو الفيلم الذي تريد مشاهدته. أوقفه مؤقتًا حتى تتمكن من إضافة ملف الترجمة.

الخطوة 6: اضغط على اختصار لوحة المفاتيح Ctrl + Alt + Shift + T. سيتم فتح مربع تحديد الملف. حدد ملف DFXP الذي قمت بتنزيله للتو.

الخطوة 7: انقر فوق رمز التسمية التوضيحية على شريط البحث على Netflix. إنه الخيار الموجود بجانب زر ملء الشاشة. سيتم إدراج ملف الترجمة الذي قمت بتحميله هناك. حدده وانقر فوق تشغيل لبدء مشاهدة Netflix مع ترجماتك المخصصة.

محددات

ستحتاج إلى تحويل ملفات الترجمة إلى تنسيق DFXP لكل عنوان واحد تشاهده. الترجمات نفسها متاحة مجانًا ، لذا فهي ليست صفقة كبيرة ولكنها تستغرق وقتًا طويلاً. هذا سوف يعمل فقط على سطح المكتب الخاص بك. إذا كنت تشاهد Netflix على التلفزيون أو الهاتف الذكي أو إذا كنت تستخدم تطبيق Netflix Windows الرسمي ، فسيتعين عليك التعامل مع الترجمات المتاحة.

إذا كان لديك جهاز Chromecast ، يمكنك استخدام Super Netflix لإضافة ترجمات مخصصة ثم إرسال علامة التبويب التي تشاهدها إلى جهاز Chromecast.