ترجمة المستند في Word 2010

هناك العديد من التطبيقات التي تسمح للمستخدمين بترجمة المستندات إلى لغات أخرى ، ولكن وضع Word 2010 معيارًا لتوفير ميزة رائعة تترجم النص بسرعة بالعديد من اللغات. إذا كنت من مستخدمي Word الثقيل ، فقد تعلم أنه يسمح لك بترجمة المستند مباشرة دون الحاجة إلى تشغيل أي تطبيق ترجمة نصية تابع لجهة خارجية. مترجم مايكروسوفت هي أداة فعالة ، مدمجة في Word 2010 تترجم دون أي مشاكل. تعد الطريقة التي يتبادل بها Office 2010 النص مع Microsoft Translator للترجمة جذابة للغاية ، خاصة من خلال المترجم المصغر المدمج الذي يسمح بترجمة النص بسلاسة. يعرض المترجم الصغير النص المترجم فوق النص المحدد. يمكنك بسهولة تغيير لغة الترجمة من خيارات ترجمة اللغة وتكوين المترجم المصغر حسب رغبتك. وهو يدعم جميع اللغات التي يتم التحدث بها على نطاق واسع تقريبًا ويوفر طريقة سهلة للتبديل بسرعة بين لغة الترجمة.

لاستخدام مترجم Microsoft في Word ، افتح مستند Word الذي تحتاجه لترجمة محتوى المستند.

الآن توجه إلى علامة التبويب مراجعة ومن ترجمة خيارات ، انقر فوق اختر لغة الترجمة.

عند النقر ، يفتح خيارات لغة الترجمة الحوار. من الجزء الأيمن ، اختر اللغات المطلوبة كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه. إذا كنت تستخدم هذه الميزة لأول مرة ، فستصل هنا مباشرة.

الآن سترى اللغة المحددة في ترجمة القائمة المنسدلة. انقر عليه لترجمة المستند إلى لغة محددة ، كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه.

عند النقر عليه ، سيوجهك إلى صفحة ويب Microsoft Translator ، التي تعرض محتوى المستند باللغتين.

إذا كنت تريد ترجمة جزء محدد من محتوى المستند ، فانقر بزر الماوس الأيمن عليه واضغط عليه ترجمة.

سيظهر على الفور شريط جانبي يمين يعرض النص المترجم.

لكن السمة الأكثر روعة في Word 2010 هي Mini-Translator. يعرض على الفور النص المترجم فوق النص المميز. من عند ترجمة خيارات ، انقر فوق مترجم صغير ، اختر اللغة وانقر حسنا.

الآن حدد فقرة أو جملة وحرك مؤشر الماوس فوقه ، سترى النص المترجم في مربع منبثق مع خيارات متنوعة. يمكن للمترجم الصغير قراءة النص المترجم لك. يمكنك إيقاف تحويل النص إلى كلام ، وطلب المساعدة بشأن الترجمة ، ونسخ النص المترجم إلى الحافظة ، وتوسيع جزء الترجمة لعرض النص المترجم في جزء البحث.

مرر المؤشر فوق كلمة وسترى النسخة المترجمة باللغة التي حددتها.

يمكنك أيضًا الاطلاع على الأدلة التي تمت مراجعتها مسبقًا على تتبع التغييرات في Word 2010 & إدراج علامة مائية في Word 2010.