OpenSubtitlesSearch يستخدم تجزئة الملف للحصول على ترجمات دقيقة للأفلام

OpenSubtitlesSearch هو تطبيق Windows ، تم تطويره على إطار QT4 لتحديد موقع ترجمات أي فيلم وعرض تلفزيوني وتنزيله بسرعة. يستخدم التطبيق تجزئة الملفات لتنزيل ترجمات دقيقة. يجلب الترجمة من OpenSubtitles.com ويدرجها على الواجهة الرئيسية ، حيث يمكنك اختيار ملف الترجمة الأنسب للفيديو المعني. تضمن آلية مطابقة التجزئة للبحث عن ترجمات أن تتم مزامنة الفيديو والترجمات مع بعضها البعض.

في بعض الأحيان ، يتعين علينا مزامنة الترجمة التي تم تنزيلها يدويًا مع مقطع فيديو باستخدام إما خيارات مزامنة الترجمة لمشغلات الوسائط أو محرري الترجمة. يوفر لك OpenSubtitles Search كل من الجهد والوقت الذي كنت قد أهدرته في الأداء التزامن بين الفيديو والترجمات ، حيث أنه مبرمج لتنزيل ترجمات متزامنة بالفعل لأفلامك. كما يعرض التعليقات والأصوات والمعلومات الأخرى المتعلقة بملفات الترجمة.

من الواجهة الرئيسية ، انقر فوق "بحث" على شريط الأدوات للبحث عن ترجمات حسب النص أو التجزئة أو خيارات النص والتجزئة. إذا قمت بتحديد خيار النص ، فأدخل الاسم الكامل للفيلم. ومع ذلك ، تتطلب خيارات Hash and Mix إدخال المسار الكامل لملف الفيلم للحصول على ترجمات دقيقة للفيلم. عند الانتهاء ، حدد لغة الترجمة وانقر فوق موافق لبدء البحث في ترجمات الفيلم الخاص بك.

يمكنك اختيار ملف الترجمة الدقيق للفيلم من الواجهة الرئيسية. يحتوي الجزء الأيمن على التفاصيل ، والأصوات ، ولغة الترجمة ، والتنسيق ، والتعليقات على ملف الترجمة المحدد. تتيح لك قائمة سياق النقر بزر الماوس الأيمن عرض تفاصيل الترجمة ، والتنزيل في الموقع الافتراضي (C: / Users /) ، وربط تجزئة الفيديو ، وفتح رابط الترجمة في المتصفح الافتراضي ، وفتح رابط التنزيل المباشر لتنزيل الترجمة في تنسيقات ملفات ZIP و GZIP.

من أجل التعليق على الفيديو وتجزئة التجزئة لملف الترجمة ، يجب عليك تسجيل الدخول إلى OpenSubtitles.com من الخصائص (يمكن الوصول إليها من القائمة ملف). في علامة التبويب عام ، أدخل اسم مستخدم وكلمة مرور حساب OpenSubtitles ، وقم بتمكين خيار الاتصال عند البدء. هنا يمكنك تغيير موقع التنزيل الافتراضي وتنسيق حزمة تنزيل الترجمة.

يتضمن عرض القائمة أعمدة معلومات يمكنك تضمينها في الواجهة الرئيسية. بشكل افتراضي ، يعرض MovieName و LanguageName و SubFileName ، ومع ذلك ، يمكنك تضمين تصنيف فيلم IMDb ومعرف الترجمة وتاريخ تحميل الترجمة وتعليق المؤلف وما إلى ذلك.

على الرغم من أن OpenSubtitlesSearch يأتي مع بعض الخيارات المفيدة لتنزيل ملفات الترجمة الدقيقة ، فهناك بعض الميزات التي يحتاج المطور إلى تنفيذها جعله أكثر فائدة ، مثل البحث عن الترجمة وتحميل دعم اللغة ، توصية الترجمة لفيلم أو مسلسل تلفزيوني معين ، وتحميل مباشر للترجمة إلى المصدر مسار. OpenSubtitlesSearch هو تطبيق مفتوح المصدر وعبر الأنظمة الأساسية يعمل على أنظمة التشغيل Windows XP و Windows Vista و Windows 7 و Linux و Mac OS X.

تنزيل OpenSubtitlesSearch