كيفية تخصيص الترجمة في مشغل VLC على Windows 10

يتم تعيين الترجمة في مشغل VLC للحصول على أفضل تجربة ممكنة. إنها بيضاء بشكل افتراضي مع ضربة سوداء حولها. هذا يجعل الأمر حتى بغض النظر عن مدى الإضاءة أو الضوء العالي للفيديو الذي تشاهده ، لا يزال بإمكانك قراءة الترجمة بشكل مريح. ومع ذلك ، لمجرد أن الإعدادات الافتراضية جيدة ، فهذا لا يعني أنه لا يمكنك تخصيص الترجمة في مشغل VLC. يمنحك التطبيق التحكم الكامل في مظهره.

تخصيص الترجمة في VLC

افتح مشغل VLC وانتقل إلى أدوات> التفضيلات. حدد علامة التبويب ترجمات / OSD. القسم الأول لا علاقة له بالترجمات ولكن القسمان التاليان سيسيطران على مظهرهما.

يتيح لك قسم "تمكين الترجمة" تحديد لغة الترجمة التي تفضلها والترميز الافتراضي. لغة الترجمات المفضلة ، عند ضبطها ، ستجعلها تختار VLC تلقائيًا لغة الترجمة الصحيحة عندما يتوفر أكثر من ملف.

تأثير الترجمة هو المكان الذي يمكنك فيه تخصيص الترجمة في VLC. هناك قائمة منسدلة للخط تتيح لك اختيار الخط الذي يتم عرض الترجمة به. بشكل افتراضي ، يتم تعيينه على Arial ولكن يمكنك تغييره إلى أي خط مثبت على نظامك.

يتم تعيين حجم الخط تلقائيًا وهو أمر جيد إذا كنت تميل إلى تغيير حجم نافذة مشغل VLC ، ولكن إذا احتفظت به كما هو أو إذا كنت تشاهد دائمًا في وضع ملء الشاشة ، يمكنك الوقوف للاستفادة من تغيير حجم الخط الذي يتم عرض الترجمة في. لم يتم تعيين الحجم بالبكسل. بدلاً من ذلك ، يمكنك اختيار تصغيره أو تكبيره.

وينطبق الشيء نفسه على الحد الخارجي أو الحد حول نص الترجمة. تم ضبطها على الوضع الطبيعي ولكن يمكنك جعلها سميكة أو رفيعة. هذان هما الخياران الوحيدان المتاحان. إذا كان لا يزال من الصعب عليك قراءة الترجمات المصاحبة ، فيجب عليك تمكين خيار "إضافة خلفية" وسيضيف ذلك خلفية بلون خالص إلى النص. سيتم إعاقة الفيديو الذي يقف خلفه ولكن هذا متوقع.

أخيرًا ، يمكنك تغيير اللون الافتراضي ولون الحد للخط من مربعي اختيار اللون. يمكنك الحصول على مجموعة ألوان كاملة لاختيار اللون لكليهما حتى تتمكن من تحديد ما هو أفضل لعينيك.

هناك أيضًا حقل موضع يتيح لك تحديد مكان عرض الترجمة بالبكسل. هذا الإعداد ، إذا اخترت العبث به ، سيستغرق القليل من التجارب للحصول على الحق.

يمكنك أيضًا تخصيص الترجمة على نيتفليكس و على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك.

لا يمكنك مشاهدة الترجمة في VLC؟ هناك حل لذلك.