YouTube видео субтитри [надписи]

YouTube обяви пускането на видео надписи, но рядко ги срещах, докато гледах видеоклипове. Днес беше изненадващо да открием тази функция в повече видеоклипове от всякога. Функциите включват транскрибиране на аудио и превод на надписи, като и двете са в бета версия.

Преписаните надписи понякога са объркващи, но все пак разбираеми. Точността на субтитрите зависи пряко от високоговорителя във видеото и неговия акцент. За да активирате надписи, щракнете върху малката икона [cc] и изберете Transcribe Audio.

Щракването върху надписи за превод ще изведе диалога на Google Translate във видеото, откъдето можете да изберете езика, на който искате да преведете.

Можете да промените шрифта, фона и размера от Настройки и да изберете да активирате автоматично надписи (когато са налични), като отидете на Настройки за възпроизвеждане на акаунт.

Няма съмнение, че потребителите ще го окажат полезен, след като бъде представен на всеки видеоклип в YouTube в близко бъдеще. Бета маркерът може да не излезе тази година, преписването на аудио не е лесна работа и изисква много мощен алгоритъм, който трябва да се настройва от време на време.