OpenSubtitlesSearch používá hash souborů k získání přesných titulků pro filmy

OpenSubtitlesSearch je aplikace pro Windows, která byla vyvinuta v rámci QT4 pro rychlé vyhledání a stažení titulků jakéhokoli daného filmu a televizní show. Aplikace používá hash souborů ke stažení přesných titulků. Získává titulky z OpenSubtitles.com a uvádí je v hlavním rozhraní, odkud si můžete vybrat nejvhodnější soubor titulků pro dané video. Mechanismus shody hash vyhledávání titulků zajišťuje, že video a titulky jsou vzájemně synchronizovány.

Někdy musíme ručně synchronizovat stažené titulky s videem pomocí možností synchronizace titulků přehrávačů médií nebo editorů titulků. OpenSubtitlesSearch vám ušetří úsilí i čas, který byste zbytečně strávili prováděním manuálu synchronizace mezi videem a titulky, protože je naprogramována pro stažení již synchronizovaných titulků pro vaše filmy. Zobrazuje také komentáře, hlasy a další informace týkající se souborů titulků.

V hlavním rozhraní klepněte na tlačítko Hledat na panelu nástrojů pro vyhledávání titulků podle textu, hashe nebo podle textu i možností hash. Pokud vyberete možnost Text, zadejte celý název filmu. Možnosti Hash a Mix však vyžadují zadání úplné cesty k souboru filmu, aby se získaly přesné titulky pro film. Po dokončení určete jazyk titulků a kliknutím na OK zahájíte vyhledávání titulků pro váš film.

Přesný soubor titulků pro svůj film si můžete vybrat z hlavního rozhraní. Pravý panel obsahuje podrobnosti, hlasy, jazyk titulků, formát a komentáře k vybranému souboru titulků. Kontextové menu s pravým tlačítkem myši umožňuje zobrazit podrobnosti o titulcích, stáhnout na výchozí místo (C: / Users /), přiřadit hash videa, otevřít odkaz na titulky ve výchozím prohlížeči a otevřít přímý odkaz ke stažení pro stažení titulků ve formátech souborů ZIP a GZIP.

Abyste mohli komentovat video a přidružit hash k souboru titulků, musíte se přihlásit na OpenSubtitles.com z Vlastnosti (přístupné z nabídky Soubor). Na kartě Obecné zadejte uživatelské jméno a heslo účtu OpenSubtitles a povolte možnost Připojit při spuštění. Zde můžete změnit výchozí umístění stahování a formát balíčku pro stahování titulků.

Zobrazení seznamu obsahuje informační sloupce, které můžete zahrnout do hlavního rozhraní. Ve výchozím nastavení se zobrazuje MovieName, LanguageName, SubFileName,, můžete však zahrnout hodnocení filmu IMDb, ID titulků, datum nahrávání titulků, komentář autora atd.

Událost, i když OpenSubtitlesSearch přichází s některými užitečnými možnostmi stahování přesných souborů titulků, existují některé funkce, které vývojář potřebuje implementovat do učinit to užitečnějším, jako je vyhledávání titulků a podpora jazykové podpory, doporučení titulků pro daný film nebo televizní seriál a přímé stahování titulků ke zdroji cesta. OpenSubtitlesSearch je open source, multiplatformová aplikace, která funguje na Windows XP, Windows Vista a Windows 7, Linux a Mac OS X.

Stáhněte si OpenSubtitlesSearch