Lingo pro iPad: Překladač cizích jazyků, který zaznamenává vaše dotazy

Pokud se chcete naučit nový jazyk pomocí iDevice, najdete několik aplikací, jako je Duolingo a Babbel které slouží účelu. Přestože tyto aplikace používají k výuce nových jazyků poměrně tradiční přístup. Čerstvě propuštěný Žargon, na druhé straně, je mnohem praktičtější. Když používáte Duolingo, možná budete cítit potřebu slovníku jazyka, který se učíte, ale Lingo sám zdvojnásobuje roli učitele jazyků a slovníku. Tato aplikace iPad podporuje španělštinu, francouzštinu a italštinu, ale nebude vás nutit absolvovat nekonečné lekce, abyste se v těchto jazycích ovládali. Stačí znát dost angličtiny a Lingo udělá zbytek.

Aplikace funguje tak, že nabízí slovní překlady textových úryvků ve třech podporovaných jazycích anglicky. Avšak místo toho, aby vám ukázal překlad a pak na to zapomněl, si Lingo pamatuje slova, která jste se naučili. Tento seznam slov pak můžete zobrazit kdykoli chcete, nebo jej můžete poslat e-mailem někomu (nebo sobě).

Lingo je ve své činnosti velmi jednoduché a ani si nemusíte zaregistrovat nový účet, abyste s ním mohli začít. Tyto tři podporované jazyky mají vlastní oblasti na hlavní obrazovce a vy se můžete začít učit přejetím kartou jazyka, který se chcete naučit nebo překládat. Každá část obsahuje ukázkový text, pro případ, že nemáte vlastní zdroje, ze kterých byste mohli pracovat.

Lingo není schopen překládat více slov najednou, takže byste mohli být sami nuceni pochopit gramatickou strukturu jazyka. Chcete-li začít kusem textu, který jste zkopírovali z externího zdroje, zadejte požadovanou jazykovou sekci a klikněte na ikonu „+“. Potom můžete zkopírovaný text vložit na tuto prázdnou stránku. Než ale Lingo uvidí překlad jakéhokoli slova, musíte pojmenovat relaci. Tato relace je uložena v aplikaci pro budoucí použití.

Chcete-li zobrazit překlad slova, klepněte na něj jednou. Slovo se zvýrazní a jeho kompletní překlad se objeví na liště na levé straně obrazovky. Seznam přeložených slov můžete třídit dvěma způsoby: chronologickým a abecedním. U slov, která mají více významů, si můžete přečíst podrobný překlad klepnutím na jejich zápis v seznamu. Slova, která si prohlížíte, se automaticky přidají do „hlavního seznamu slov“, abyste se ujistili, že nemusíte opakovat hodiny znovu. Kliknutím na ikonu šipky v hlavním seznamu Wordu ji exportujete e-mailem.

Lingo není druh aplikace, která vás naučí jazyk úplně sám. Pokud se však učíte nový jazyk z jiného zdroje, stává se tato aplikace nutností. Lingo se může ještě zlepšit, pokud je přidána podpora pro více jazyků, a vývojář se zamyslel nad tím, jak učit uživatele správnou výslovnost slov pomocí zvukových záznamů.

Tato aplikace je k dispozici ke stažení zdarma a funguje pouze s iPadem. Abyste mohli správně používat Lingo, budete potřebovat aktivní připojení k internetu. Zkuste to pomocí odkazu uvedeného níže.

Stáhnout Lingo pro iPad