Oprettelse, redigering, fletning, Shift-undertekst-tidslinjer med subs-fabrik [Mac]

Efter at have søgt meget efter en undertekst, slutter vi med at få en undertekstfil, som enten ikke er korrekt synkroniseret med video-FPS eller har andre fontstyling og skærmpositionrelaterede problemer. Hvis du tidligere har stået over for en sådan situation, ville det være bedre at have en applikation, der kan synkronisere undertekstfil med specificeret videofil, mens du tillader dig at ændre den måde, underteksten vises over video. Subs Factory er et sådant værktøj til Mac, som fastholder ideen om at gøre, hvad en bruger måtte ønske at gøre med undertekst fil, dette inkluderer oprettelse, ændring, synkronisering og sammenkædning af to undertekstfiler til en. Med denne app kan du også ændre underteksttekst, varighed og placering, mens du ser videoen i dens indbyggede videospiller.

Når applikationen lanceres, ser du ruderne Handlinger og paletter til aktivering af andre inkluderede funktioner og værktøjer. Handlingsruden indeholder basale video- og undertekstrelaterede handlinger, såsom åben video, åbne undertekstfiler, oprette undertekst, sammenhængende og så videre. For at begynde skal du klikke på Åbn en video for at specificere videofilen efterfulgt af knappen Åbn undertekst for at åbne den tilknyttede undertekstfil.

Fra paletter kan du afsløre og skjule givne funktioner og værktøjer. For eksempel, hvis du har åbnet en video, kan du muligvis hente kontrolelementer (videokontroller) til at afspille / pause og gå over til forrige / næste kapitler. På samme måde kan du aktivere Editor, Shift, Search Replace, Text og Table kontroller til at redigere videoen, skifte undertekstindhold timinger, søg og erstat nøgleord fra åbnet undertekstfil, se undertekstfil i råformat og underteksttabel henholdsvis.

Hvis du har to undertekstfiler til hver del af filmen - CD 1 og CD 2, skal du klikke på Sammenføjede undertekster at flette indholdet og tilføje tidslinjerne i en enkelt fil. Bortset fra andre kontroller til justering af undertekster, giver Shift dig mulighed for manuelt at synkronisere underteksterne med video. Her kan du ændre undertekstens tidslinje og skifte alle de efterfølgende tidslinjer for undertekster i henhold til dine behov.

Det fungerer på Mac 10.4 - 10.6.

Download Subs Factory