OpenSubtitlesSearch bruger File Hash til at få nøjagtige undertekster til film

OpenSubtitlesSearch er en Windows-applikation, der er udviklet på QT4-rammer til hurtigt at finde og downloade undertekster af en given film og TV-show. Programmet bruger hash af filerne til at downloade nøjagtige undertekster. Det henter undertekster fra OpenSubtitles.com og viser dem på hovedgrænsefladen, hvorfra du kan vælge den mest passende undertekstfil til den pågældende video. Den hash-matchende mekanisme til at finde undertekster sikrer, at video og undertekster synkroniseres med hinanden.

Nogle gange skal vi manuelt synkronisere de downloadede undertekster med en video ved hjælp af enten synkroniseringsindstillinger for undertekster fra medieafspillere eller undertekstredaktører. OpenSubtitlesSearch sparer dig både for den indsats og den tid, du ville spildt med at udføre manuel synkronisering mellem video og undertekster, da det er programmeret til at downloade en allerede synkroniseret undertekst til dine film. Det viser også kommentarer, stemmer og anden information relateret til undertekstfiler.

Fra hovedgrænsefladen skal du klikke på Søg på værktøjslinjen for at søge undertekster efter tekst, hash eller ved både tekst- og hashindstillinger. Hvis du vælger indstillingen Tekst, skal du indtaste filmens fulde navn. Imidlertid kræver Hash- og Mix-indstillingerne at indtaste en komplet sti i filmfilen for at få de nøjagtige undertekster til filmen. Når du er færdig, skal du specificere sprog for undertekster og klikke på OK for at begynde at søge efter undertekster til din film.

Du kan vælge den nøjagtige undertekstfil til din film fra hovedgrænsefladen. Den højre rude indeholder detaljer, stemmer, undertekstsprog, format og kommentarer til valgte undertekstfil. Højreklik-kontekstmenu giver dig mulighed for at se detaljer om undertekster, downloade på standardplacering (C: / Brugere /), tilknyt en video-hash, åbne link til undertekster i standardbrowser og åbne link til direkte download for at downloade undertekster i ZIP- og GZIP-filformater.

For at kommentere video og knytte hash til undertekstfil, skal du logge ind på OpenSubtitles.com fra Egenskaber (tilgængelig fra menuen Filer). Under fanen Generelt skal du indtaste OpenSubtitles-kontos brugernavn og adgangskode og aktivere Connect ved Start-indstillingen. Her kan du ændre standardoverførselspladsen og undertekstets downloadpakkeformat.

Listevisningen indeholder informationskolonner, som du kan inkludere i hovedgrænsefladen. Som standard viser det MovieName, LanguageName, SubFileName,, Du kan dog medtage IMDb-filmvurdering, Undertekst-ID, Undertekstens upload-dato, forfatterkommentar osv.

Selvom OpenSubtitlesSearch kommer med nogle værdifulde muligheder for at downloade de nøjagtige undertekstfiler, er der nogle funktioner, som udvikleren skal implementere til gøre det mere nyttigt, som f.eks. søgning og understøttelse af undertekstsprog, anbefaling af undertekster til en given film- eller tv-serie, og direkte download til undertekst til kilde sti. OpenSubtitlesSearch er en open source, tværplatform-applikation, der fungerer på Windows XP, Windows Vista og Windows 7, Linux og Mac OS X.

Download OpenSubtitlesSearch