So ändern Sie die Einstellungen für VLC-Untertitel

Abgesehen von einer Vielzahl von Video- / Audio-spezifischen Funktionen besteht der beste Aspekt von VLC darin, dass Sie fast alles anpassen können, was erforderlich ist Angebot, sei es Video-Rendering, Audio-Einstellungen, Effekte, GPU-Beschleunigung, können Sie tief in ihm graben und mit seinen verschiedenen optimieren Eigenschaften. Da viele Benutzer VLC zum Ansehen von Filmen und Dramen mit Untertiteln bevorzugen, möchten Sie möglicherweise die Standardeinstellungen ändern, damit Untertitel in der erforderlichen Weise angezeigt werden. Mit VLC kann der Benutzer die Farbe des Untertiteltextes, die Schriftgröße und Schriftfamilie, die Textposition und die Überlagerungseffekte ändern. Dieser Beitrag behandelt das Ändern der Untertiteleinstellungen in VLC.

Standardmäßig wird Text mit der Schriftfamilie Arial (normal), normaler Schriftgröße, weißer Schriftfarbe und einem angezeigt Gliederung Effekt, um den Text über dem Video mit einer Untertitelposition von 0 px klar zu machen, die auch entsprechend dem Standard-Seitenverhältnis des Videos geändert werden kann.

Gehen Sie zunächst zum Fenster "Einstellungen" und klicken Sie auf "Extras" und anschließend auf "Einstellungen".

Das Hauptfenster "Einstellungen" zeigt Einstellungen für mehrere Arten von grundlegenden VLC-Elementen in der linken Seitenleiste. Wenn Sie jedoch ein Hauptbenutzer sind, können Sie diese aktivieren Alle Option unten vorhanden, um auch die Optionen für fortgeschrittene Level anzuzeigen.

Klicken Sie zunächst in der linken Flanke auf Untertitel und OSD, um alle Einstellungen für die Bildschirmanzeige und die Untertitel anzuzeigen. Unter Untertitelsprache können Sie die bevorzugte Sprache zusammen mit der Textdecodierung eingeben. Das Ändern der Option zum Dekodieren von Text ist hilfreich, wenn Sie eine dekodierte Datei mit Untertiteln haben, die nicht den VLC-Standardwerten Windows - 1252 entspricht.

In den Anzeigeeinstellungen können Sie Schriftfamilie, Größe, Effekt und Schriftfarbe ändern. Schriftfamilien sind in großer Anzahl verfügbar. Sie können eine auswählen, die mehr zu Ihnen passt. Wenn Sie Videos auf einem großen Bildschirm oder einem an DVI angeschlossenen Heimkino ansehen, ist es sinnvoller, die Schriftgröße von normal auf groß zu ändern. Die Liste der Schriftfarben enthält nur helle Volltonfarben, die Sie entsprechend Ihrem Video auswählen können. Was den Textüberlagerungseffekt betrifft, gefällt es mir standardmäßig, jedoch sind Hintergrund- und Fettumriss immer vorhanden, um den Gliederungseffekt zu ersetzen.

Die Position Untertitel erzwingen bezieht sich auf das Ändern der Untertitelposition über dem Video. Die Position kann sein Wird durch Eingabe von Randwerten in Pixel geändert. Wenn Sie beispielsweise 10 Pixel eingeben, wird der Untertitel auf der Seite etwas nach oben verschoben Video. Wenn Sie die Einstellungen geändert haben, klicken Sie auf Speichern und starten Sie VLC neu.

Spielen Sie jetzt eine Videodatei mit Untertiteln ab, um die Untertiteleinstellungen zu überprüfen.

Aktivieren Sie zum Ändern der Voreinstellungen die Option Alle in der linken unteren Ecke des Einstellungsfensters. Auf die erweiterten Untertiteleinstellungen kann über Video -> Untertitel / OSD zugegriffen werden.

Durch Ändern der Untertiteloptionen und -einstellungen können Sie die Darstellung von Untertiteln über Videos in VLC anpassen. Wir haben den Leitfaden zu VLC v.1.1.5 demonstriert.