Subtítulos de video de YouTube [Subtítulos]

YouTube anunció el lanzamiento de subtítulos de video, pero rara vez los encontré mientras miraba videos. Hoy fue sorprendente encontrar esta característica en más videos que nunca. Las características incluyen Transcribe Audio y Translate Captions, los cuales están en beta.

Los subtítulos transcritos son algo confusos a veces, pero aún comprensibles. La precisión de los subtítulos depende directamente del hablante en el video y su acento. Para habilitar los subtítulos, haga clic en el pequeño icono [cc] y seleccione Transcribir audio.

Al hacer clic en Traducir subtítulos, aparecerá el cuadro de diálogo del Traductor de Google dentro del video desde donde puede seleccionar el idioma al que desea traducir.

Puede cambiar la Fuente, el Fondo y el Tamaño desde Configuración y elegir habilitar automáticamente los subtítulos (cuando estén disponibles) yendo a Configuración de reproducción de cuenta.

No hay duda de que los usuarios lo encontrarán útil una vez que se implemente en cada video de YouTube en el futuro cercano. Es posible que la etiqueta Beta no salga este año, la transcripción de audio no es tarea fácil y requiere un algoritmo muy poderoso que debe ajustarse de vez en cuando.