Cómo cargar subtítulos externos en la aplicación Netflix UWP en Windows 10

La aplicación Netflix UWP tiene subtítulos como su versión web, sin embargo, como la versión web, estos subtítulos son limitados. Si los busca, encontrará que los subtítulos están disponibles en muchos otros idiomas para algunos títulos, pero Netflix no los tiene. La aplicación le permite cargar subtítulos externos, pero parece que la opción incorporada a menudo resulta en un error de reproducción. Así es como puedes cargar subtítulos externos en Netflix UWP.

Para cargar subtítulos externos en Netflix UWP, debe instalar otra aplicación para UWP desde la Tienda Microsoft llamada Subtítulos para Netflix. Esta aplicación puede encontrar y descargar subtítulos, y cuando se carga desde el interior de su ubicación de guardado, los subtítulos funcionan bien en Netflix UWP.

¿Necesita cargar subtítulos externos para la web de Netflix? Usted puede.

Subtítulos externos en Netflix UWP

Instale subtítulos para Netflix desde la tienda de Microsoft. Haga clic en el icono Buscar en la parte inferior y busque los subtítulos que desee. Ingrese el nombre de una película o serie, una temporada, un episodio y el idioma en el que desea que estén los subtítulos. También puede seleccionar de dónde son los subtítulos.

Una vez que la aplicación encuentre los subtítulos, continúe y descargue.

Una vez completada la descarga, haga clic en el botón de configuración en la parte inferior derecha y en el panel que se abre, haga clic en "Abrir en el Explorador de archivos". Se abrirá una ventana del Explorador de archivos. Haga clic dentro de la barra de ubicación y copie la ruta a la carpeta.

Abre Netflix y reproduce el título para el que descargaste los subtítulos. Haga una pausa antes de que avance y toque la tecla Ctrl + Alt + Shift + T. Se abrirá un cuadro de diálogo para seleccionar un archivo. Úselo para navegar a la ubicación de la carpeta que copió anteriormente, y luego seleccione el archivo de subtítulos para el título.

Una vez seleccionado, Netflix cargará el archivo y mostrar subtítulos de eso. Puede reproducir el título y los subtítulos aparecerán en orden.

La aplicación Netflix UWP parece admitir subtítulos externos, pero no muy bien. Al cargarlos, la aplicación se congela ocasionalmente cuando se usa esta aplicación, por lo que si eso sucede, cierre la aplicación Netflix y ábrala nuevamente. La aplicación puede congelarse ocasionalmente, pero no obtendrá errores de reproducción de la misma manera que cuando selecciona un archivo de subtítulos de otra parte de su disco.

La aplicación Subtítulos para Netflix también presenta errores, por lo que si tiende a atascarse, ciérrela y ábrala nuevamente. Es posible que la pareja no sea la aplicación más estable cuando trabajan juntas, pero la interrupción no es constante y es tolerable en su mayoría.