Extraer y convertir subtítulos de DVD y videos Bluray

Extractor de subtítulos de DVD es una aplicación de código abierto que utiliza OCR (coincidencia de patrones) para extraer subtítulos de DVD y Bluray (.Sup) y convertirlos al formato Alpha de subestación avanzada. Este formato se usa a menudo para almacenar subtítulos en archivos MKV (para la edición de subtítulos codificados por software). La aplicación proporciona un asistente para la extracción de subtítulos; presenta opciones para seleccionar cadenas de programas, pistas de subtítulos, etc., para crear archivos MPG, D2V y BIN (formato nativo de la aplicación). DVD Subtitle Extractor puede convertir también los subtítulos SUP (Bluray), SUB e IDX en el formato Advanced Substation Alpha.

Para comenzar, seleccione la carpeta DVD de su unidad local u óptica. Una vez que se detectan los subs, haga clic en próximo continuar.

En el siguiente paso, seleccione los programas y las pistas de audio que se convertirán. También puede crear una pista de muestra y dividir el ángulo del DVD por celdas, desde las opciones respectivas. Después de haber seleccionado los parámetros requeridos, haga clic en

próximo para seguir adelante.

Ahora, puede crear archivos para MPG (archivo de película), chapter.txt y el archivo de subtítulos. Hacer clic Codificar todo programas para iniciar el proceso de codificación.

Para configurar parámetros adicionales antes de codificar, dirígete a Opciones. Aquí, puede cambiar el directorio de salida predeterminado, seleccionar la longitud mínima de la pista de DVD y configurar las opciones de formato de fuente.

DVD Subtitle Extractor funciona en Windows XP, Windows Vista y Windows 7.

Descargar DVD Subtitle Extractor