DualClip Tõlkija: võõrkeelse teksti tõlkimiseks kasutage kiirklahve

Erinevatel veebisaitidel sirvides komistame sageli võõrkeelse teksti peale. Mõnikord on veebisaidil endal võimalus vaikimisi keel inglise keeleks muuta, kuid mõnel väikesel veebisaidil pole see funktsioon saadaval. Peaaegu kõik teavad Google'i tõlkijast ja selle kasulikkusest muudes keeltes veebilehtede vaatamisel nõuab, et avaksite brauseris Google'i tõlke, kopeeriksite aknas URL-i või teksti ja siis see on nii tõlgitud. Selle asemel, et seda kõike teha, mis juhtuks, kui saate teksti tõlkida ilma Google'i tõlkijat avamata? Tõlkija DualClip on valitud teksti tõlkimiseks avatud lähtekoodiga utiliit, mis tõmbab tulemusi Google'i või Microsofti tõlkemootoritest. Tõlgitud teksti näidatakse kas süsteemisalve õhupallis või hüpikaknas. Saate seada tõlgitava teksti jaoks eelistatud keele ja muuta kiirklahve erinevate funktsioonide jaoks, näiteks tõlkida, muuta originaalteksti, kopeerida tõlgitud tekst, kleepida tõlgitud tekst lõikelauale, ekraanipilt jne.

Alustamiseks määrake esmalt DualClipi eelistused, paremklõpsake selle süsteemisalve ikooni ja valige Valikud.

Sisse Valikud, määrake esmalt Eelistatud ja Kahekordne keelt ja määratlege tõlketeenusena Google või Microsoft. All Vaata tõlke tulemust, valige, kas soovite tõlke ilmumist õhupallis või aknas. Samuti saate muuta akna suurust, fonti ja OCR-i (optilise märgituvastuse) dpi ja keelt. DualClip võimaldab teil määrata kiirklahvid kuue funktsiooni jaoks, mida see rakendus täidab. Vaikimisi on kiirklahvid Alt + Z (tõlgitud lõikelaua sisu tulemuse kuvamiseks), Alt + X (algteksti tõlkimiseks ja asendamiseks), Alt + C (valitud kopeerimiseks) tekst ja tulemuse kuvamine), Alt + V (tõlgitud teksti lõikelauale kleepimiseks, Alt + W (teksti kirjutamiseks tõlkimiseks ja tulemuse kuvamiseks ning Alt + S) funktsioon). Kui kõik seaded on konfigureeritud, klõpsake nuppu Salvesta.

Nüüd saate rakendust kasutada lihtsalt kiirklahvidega. Valige võõrkeelne tekst ja vajutage Alt + C selle tõlke vaatamiseks.

Tõlget saate vaadata ka süsteemisalve õhupallis.

Kui võõrkeelne tekst on lõikelaual, valige see tekst ja kasutage Alt + X algteksti tõlkimiseks ja asendamiseks.

Tõlgitud tulemuse salvestamiseks tekstifaili paremklõpsake DualClipi süsteemisalve ikooni ja klõpsake nuppu Salvesta. Ekraanitõmmis funktsioonil on praegu ainult inglise ja hispaania keele tugi, kuid loodame, et arendaja lisab tulevastes väljaannetes ka rohkemate keelte toe. DualClip töötab Windows XP, Windows Vista ja Windows 7 tingimusel, et teil on JRE installitud.

Laadige alla DualClip