Subtiitrite mehaanik: reguleerige SUB, SRT ja TXT subtiitrite sünkroonimist

Videote subtiitrite laadimisel võib sageli tekkida sünkroonimisprobleeme. Ehkki selliste probleemide parandamiseks või subtiitrite kirjutamiseks nullist on mitmeid täiustatud subtiitrite redigeerimise rakendusi (nt Gaupol), on nende rakenduste kasutamine sageli liiga keeruline. Subtiitrite mehaanik on kaasaskantav rakendus, mis lihtsustab subtiitrite sünkroonimisega seotud probleemide lahendamist ja võimaldab muuta nende SUB- või SRT-failide kuvamise ajastust. Selle rakenduse on välja töötanud sama arendaja, kes tõi meile varem automaatne ekraanilukustuse rakendus nimega ScreenBlur.

Kõik, mida peate tegema, on subtiitrite laadimine SUB-, SRT- või TXT-failidest ja subtiitrite kuvamise aja muutmiseks liugurite reguleerimine. Redigeerimisvalikuid saab muuta, klõpsates liugurite ülaosas asuval neljal valikul dünaamilise, lineaarse, dialoogi redigeerimiseks või subtiitrite teisendamiseks (13.031 FPS). Laetud subtiitrite fail kuvab selgelt täpse teksti, aja ja seotud üksikasjad, et saaksite sünkroonimisseadeid kohandada.

Subtiitrite lähtestamiseks uuesti redigeerimiseks klõpsake nuppu Laadige uuesti. Subtitle Mechanici lähtekaustas luuakse automaatselt varukataloog, mis loob redigeeritud subtiitrite varukoopia. Siinkohal tasub mainida, et Subtiitrite mehaanika on endiselt beetaversioon ja seetõttu võib see kannatada vigade ja funktsionaalsuse probleemide all. Subtiitrite mehaanik töötab opsüsteemides Windows XP, Windows Vista ja Windows 7.

Laadige alla subtiitrite mehaanik