Kuinka löytää tekstityksiä mediatiedostolle

Ihmiset katsovat tekstityksiä sisältäviä elokuvia monista syistä. Kuulovammaiset voivat käyttää sitä elokuvien nauttimiseen ystävien kanssa, he voivat auttaa sinua oppimaan toisen kielen tai voit nauttia elokuvasta, jonka ääni on huono tai ääni ei kuulu, räjähdysten aikana. Ei ole sääntöjä siitä, kuinka voit käyttää tekstitystä tai milloin tarvitset niitä. Tärkeintä on, että ihmiset käyttävät niitä kaikenlaisiin asioihin. Tekstitykset sisältyvät yleensä DVD- tai Blu-Ray-levyihin. Ne ovat usein useammalla kuin yhdellä kielellä. Netflix itsessään on tekstitys, mutta kaikki mediatiedostot eivät. Mediatiedoston tekstityksen löytäminen ei ole vaikeaa. Tekstitykset Space on pieni web-sovellus, joka tekee niistä entistä helpomman löytää.

Online-tekstitysvarastot sisältävät paljon vääriä latauspainikkeita, jotka ovat mainoksia. Tekstitys Space tarjoaa puhtaan käyttöliittymän ja vetämällä ja pudottamalla. Ainoa mitä sinun on tehtävä löytääksesi mediatiedoston tekstitys, vedä ja pudota tiedosto sovellukseen. Vedä ja pudota -painikkeella tekstitysväli lukee tiedoston nimen. Itse tiedostoa ei tule ladata sovellukseen.

Tekstitykset Space voi hakea tekstityksiä millä tahansa kielellä. Ei ole takuuta, että se löytää ne, mutta se voi silti etsiä heitä.

Tekstitys Avaruus etsii tekstityksiä useissa paikoissa ja usein se palauttaa useita tiedostoja yhdestä mediatiedostosta. Ei ole hyvä löytää tekstitys anime-sarjoille, mutta se toimii hyvin elokuvissa.

Voit vetää ja pudottaa mediatiedostoja peräkkäin. Tekstitystila lisää tiedostoja nykyiselle sivulle. Kun olet valmis, voit ladata kaikki tiedostot yhdeltä sivulta. Sivunhakua tekstityksistä jokaiselle tiedostolle ei tarvitse päivittää erikseen. Tekstitys on tavallisessa SRT-tiedostomuodossa.

Tekstitys Space toimii suurimmaksi osaksi hyvin, mutta kuten aiemmin mainittiin, se ei ole hienoa Anime-sarjassa. Testien aikana ei löytynyt englanninkielisiä tekstityksiä kahdelle erittäin suositulle Anime-sarjalle, joista olet todennäköisesti kuullut, vaikka et pidä genreistä.

Tekstitykset Space ei etsi tekstityksiä avoimista tekstityksistä. Jos se tekisi, sillä olisi todennäköisesti parempaa onnea löytää animeen tekstitys. Open Subtitles -palvelussa on paljon suurempi tietokanta SRT-tiedostoista, mutta verkkosivuilla olevien mainosten ja ponnahdusikkunoiden määrä on tavalliselle käyttäjälle melko ärsyttävä.

Tekstitys Space: lla on paljon pienempi tietokanta, mutta siinä on puhtain käyttöliittymä, jonka voit aina toivoa löytävän. Toisin sanoen, jos et halua jotain liian epäselvää, sinulla ei ole liikaa ongelmia.

Käy Subtitles Space -sivustolla