Pura ja muunna tekstitykset DVD- ja Bluray-videoista

DVD-tekstityksen poisto on avoimen lähdekoodin sovellus, joka käyttää tekstintunnistusta (kuvasuoritus) DVD-levyjen ja Bluray (.Sup) -tekstitysten purkamiseen ja muuntamiseen Advanced Substation Alpha -muotoon. Tätä muotoa käytetään usein tekstityksen tallentamiseen MKV-tiedostoihin (pehmeäkoodatun tekstityksen muokkaamiseen). Sovellus tarjoaa ohjatun toiminnon tekstityksen erottamiseen; se esittelee vaihtoehtoja valita ohjelmaketjut, tekstitysraidat jne. MPG-, D2V- ja BIN-tiedostojen (sovelluksen alkuperäinen muoto) luomiseksi. DVD-tekstityksen poimija voi muuntaa SUP (Bluray), SUB ja IDX tekstitykset myös Advanced Substation Alpha -muotoon.

Aloita valitsemalla DVD-kansio paikallisesta tai optisesta asemasta. Kun alaosa on havaittu, napsauta Seuraava jatkaa.

Valitse seuraavassa vaiheessa muunnettavat ohjelmat ja ääniraidat. Voit myös luoda näytekappaleen ja jakaa DVD-kulman solujen mukaan vastaavista vaihtoehdoista. Kun olet valinnut vaadittavat parametrit, napsauta Seuraava jatkaa eteenpäin.

Nyt voit luoda tiedostoja MPG (elokuvatiedosto), luku.txt ja tekstitystiedostoille. Klikkaus Koodaa kaikki ohjelmat koodausprosessin aloittamiseksi.

Määritä lisäparametrit ennen koodausta siirtymällä kohtaan vaihtoehdot. Täällä voit muuttaa oletustulostushakemiston, valita DVD-kappaleen vähimmäispituuden ja määrittää fontin muotoiluasetukset.

DVD Subtitle Extractor toimii Windows XP: ssä, Windows Vistassa ja Windows 7: ssä.

Lataa DVD-tekstityksen uuttaja