Lancez chaque application dans une langue différente avec des applications localisées [Android]

Imaginez que vous utilisiez Google Maps en italien alors que la langue par défaut de votre appareil Android est définie sur l'anglais. Que diriez-vous de parcourir vos flux d'actualités en finnois alors que le reste de votre appareil vous guide à travers les menus et aide les écrans dans votre langue locale. Une telle personnalisation est désormais possible avec Application localisée pour Android et un crédit doit être accordé au membre du développeur XDA thiagolr. Les applications localisées sont une solution rapide pour les utilisateurs qui préfèrent que les applications de leur choix soient affichées dans une langue spécifique sans changer la langue par défaut de leur appareil. En plaçant des raccourcis «localisés» de vos applications préférées sur votre écran d'accueil via les applications localisées, vous pouvez toujours les lancer avec la langue préférée. Quittez l'application et vous êtes de retour avec la langue par défaut de l'appareil.

L'application vous permet de placer plusieurs raccourcis pour différentes applications sur votre écran d'accueil, chacune configurée avec une langue différente. À ce jour, l'application ne prend en charge qu'une poignée des langues ISO639 les plus utilisées, telles que l'anglais (en), le français (fr), l'italien (it), l'espagnol (sp), le néerlandais (ds), etc. En outre, il existe un support limité pour les pays ISO3166 tels que les États-Unis (US), la Grande-Bretagne (BR), la France (FR), l'Espagne (ES), etc. Comme le montre la capture d'écran ci-dessous, tout ce dont l'application a besoin, c'est d'un peu de temps pour changer la langue de votre choix pour l'application ainsi que celle par défaut.

Une fois lancée, l'application affiche un Créer un raccourci avec une brève description de son objectif. Appuyez sur le bouton pour ouvrir une liste des applications installées. Sélectionnez votre application préférée, remplissez les champs obligatoires tels que Nom du raccourci, Langue du raccourci, Pays de raccourci, robinet D'accord et tu as fini. Pour que le raccourci fonctionne correctement, vous devez fournir la langue de raccourci et le code de pays de raccourci correspondants. Par exemple, si vous souhaitez que le navigateur soit lancé en français, vous devez saisir «fr» dans le champ Langue du raccourci et «FR» dans le champ Pays du raccourci. N'oubliez pas que les applications localisées ne sont pas destinées à traduire une application tierce. Au lieu de cela, la localisation dépend de la ou des langues prises en charge par une application tierce particulière.

Les applications localisées ont répondu parfaitement lors de tests avec diverses applications sur notre HTC Desire Z dans différentes langues. Cependant, selon les affirmations du développeur, l'utilisation d'un raccourci localisé pourrait ralentir les performances de votre appareil, en particulier lorsque les applications sont lancées ou fermées. Vous pouvez télécharger gratuitement des applications localisées sur l'Android Market via le lien ci-dessous.

Télécharger des applications localisées pour Android