Free Video Converter intègre des sous-titres dans les vidéos, convertit en MP4 [Mac]

Les convertisseurs vidéo sont aussi courants qu'ils le font pour à peu près n'importe quelle plate-forme. Même si vous ne disposez pas du convertisseur vidéo de bureau parfait, il existe de nombreuses applications Web qui vous permettent de convertir des formats vidéo et vous pouvez les utiliser sans vous soucier de la compatibilité de la plate-forme. Ce qui est plus difficile à trouver, c'est une application qui vous permettra d'ajouter des sous-titres à vos vidéos. Convertisseur vidéo gratuit est, comme son nom l'indique, un application Mac gratuite c'est exactement cela. Non seulement cet utilitaire convertit par lots des vidéos de divers formats en MP4 (y compris FLV en MP4), mais il intègre le fichier de sous-titres spécifié dans la sortie convertie, de sorte que vous pouvez le lire où vous le souhaitez, comme vous le souhaitez vouloir. La conversion et l'ajout de sous-titres peuvent être effectués en masse, c'est-à-dire que vous pouvez convertir plusieurs fichiers multimédias à la fois. Le seul inconvénient de cette application par ailleurs raisonnable est qu'elle est financée par la publicité.

Pour commencer, faites glisser et déposez une vidéo sur l'interface de l'application, et elle sera mise en file d'attente pour la conversion. Vous pouvez ajouter plusieurs fichiers à la fois en utilisant le même glisser n méthode drop. Passer la souris sur n'importe quel fichier mis en file d'attente dans Free Video Converter rend trois boutons visibles, un pour déplacer le fichier vers le haut ou vers le bas dans la liste de commande et une croix pour supprimer la vidéo.

Pour ajouter des sous-titres à un fichier, cliquez sur la liste déroulante qui dit "Aucun sous-titre » et sélectionnez Ajouter des sous-titres. Sélectionnez le fichier de sous-titres dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, puis cliquez sur l'icône d'actualisation en bas de la fenêtre de l'application pour commencer la conversion. Vous remarquerez une bannière publicitaire au bas de la fenêtre; tandis que vous pouvez le fermer, un autre s'ouvrira lorsque vous effectuerez une action. Une minuterie apparaîtra vous indiquant le temps estimé nécessaire pour terminer la conversion. Des boutons de pause et de suppression apparaissent devant chaque fichier de la file d'attente, si vous choisissez d'arrêter le processus ou de l'annuler complètement.

Les préférences de l'application vous permettent de choisir l'encodage par défaut des sous-titres dans le Général languette. le Convertir L'onglet vous permet de choisir le dossier de sortie dans lequel les fichiers convertis sont enregistrés, ainsi que la marche à suivre si le fichier de sortie existe déjà. Les options disponibles à cet égard incluent renommer, remplacer ou ignorer.

Le plus gros inconvénient de Free Video Converter est le fait que la sortie est générée uniquement en MP4, et bien que le programme peut prendre des entrées de différents formats, il restituera toujours un fichier MP4 lorsque la conversion est terminée. Cette restriction est certainement assez stricte pour prouver la rupture d'un accord pour beaucoup, mais malgré la popularité et la large prise en charge de MP4, vous pouvez toujours trouver une utilisation pour cette application autrement astucieuse.

Obtenez gratuitement le convertisseur vidéo du Mac App Store