Rechercher et télécharger des sous-titres vidéo en lot à l'aide d'Open Subdownloader

Si vous regardez beaucoup de films, en particulier des films étrangers, vous vous retrouvez souvent à la recherche de sous-titres. Pour rechercher les sous-titres appropriés pour le film que vous regardez, vous devez parfois faire beaucoup de recherches si le film n'est pas très connu. Pour obtenir les sous-titres appropriés, vous devez ouvrir le navigateur, rechercher les sous-titres, filtrer manuellement les résultats de la liste, téléchargez le fichier de sous-titres, puis ajoutez-le au film et vérifiez s'il est toujours le bon ou pas. Et si, au lieu d'ouvrir votre navigateur, de rechercher, de télécharger puis de charger les sous-titres, vous pouviez les télécharger directement en spécifiant simplement le film? Ouvrez SubDownloader est une application open source qui vous permet de télécharger et de télécharger des sous-titres pour les films à partir d'OpenSubtitles.org en utilisant un hachage rapide. Il peut analyser les dossiers de manière récursive pour rechercher les sous-titres de plusieurs films à la fois et détecter automatiquement la langue des sous-titres. Si vous avez des sous-titres sur votre disque dur qui ne sont pas disponibles dans Open SubDownloader, vous pouvez également les télécharger, afin que d'autres utilisateurs puissent utiliser les ajouts.

L'application dispose de deux méthodes pour rechercher des sous-titres. La première méthode consiste à rechercher les sous-titres des films que vous avez sur votre ordinateur. Dans Recherche à partir d'un fichier vidéo onglet, cliquez sur Sélectionner le dossier et choisissez le dossier dans lequel vous conservez votre collection de films. L'application analysera vos fichiers vidéo, recherchera leurs sous-titres et affichera les résultats dans le volet droit.

Si vous souhaitez rechercher les sous-titres d'un film que vous n'avez pas sur votre stockage local, sélectionnez Recherche par nom de film onglet en haut, entrez le nom du film, puis cliquez sur Chercher. Tous les sous-titres disponibles peuvent être téléchargés en les sélectionnant dans la liste et en cliquant sur Télécharger bouton.

Dans Télécharger des sous-titres, vous pouvez télécharger des sous-titres qui ne sont pas disponibles sur Open SubDownloader, de sorte que si seulement vous sous-titres (par exemple si vous avez téléchargé les sous-titres à partir d'une autre source), d'autres utilisateurs peuvent les trouver facilement. Open SubDownloader fonctionne sur les versions 32 bits et 64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7.

Télécharger Open SubDownloader