YouTube video titlovi [naslovi]

YouTube je najavio predstavljanje videozapisa, ali rijetko sam ih susretao dok smo gledali videozapise. Danas je bilo iznenađujuće pronaći ovu značajku u više videa nego ikad. Značajke uključuju Transcribe Audio i Prevod titla, a oba su u beta verziji.

Prepisani natpisi ponekad su zbunjujući, ali još uvijek razumljivi. Točnost titlova izravno ovisi o govorniku u videu i njegovom naglasku. Da biste omogućili titlove, kliknite malu ikonu [cc] i odaberite Transcribe Audio.

Klikom na titlove Prevoditelja prikazat će se dijalog Google Translate u videozapisu odakle možete odabrati jezik koji želite prevesti.

Možete promijeniti font, pozadinu i veličinu iz postavki i odabrati da automatski omogućite titlove (ako su dostupni) tako da otvorite Postavke reprodukcije računa.

Nema sumnje da će ga korisnici smatrati korisnim nakon što se u skorijoj budućnosti uvede u svaki videozapis na YouTubeu. Oznaka Beta možda se neće pojaviti ove godine, prepisivanje zvuka nije lagan posao i zahtijeva vrlo moćan algoritam koji treba s vremena na vrijeme ugađati.