Izdvajanje zatvorenih titlova s ​​DVD-a i Blu-ray diska

Titlovi za zatvorene titlove mogu se uključiti i isključiti za razliku od tvrdo kodiranih titlova. Titlovi sa zatvorenim slovom koriste se za osobe sa slušnim problemima i zakonski su uvjeti za TV programe pravog vremena u nekim zemljama. CCExtractor je open-source, više platformska aplikacija koja vam omogućuje da izvučete titlove s velikim slovom iz bilo kojeg videa kako biste stvorili zasebne datoteke s titlovima. Postavlja se pitanje da budući da su titlovi već prisutni u izvornoj datoteci, zašto bismo željeli koristiti aplikaciju za ekstrakciju poput CCExtractor? To je zato što titlovi sa zatvorenim titlovima ne zadnji postupak kodiranja videa i pretvorena video datoteka se lišava zatvorenih titlova. Stoga možete koristiti CCExtractor za izdvajanje ovih titlova prije kodiranja video datoteke i kasnije u nju dodati titlove.

Bilješka: Za sada CCExtractor surađuje samo s američkim TV naslovima. Neće raditi s europskim ili australijskim titlovima zbog razlike u standardnom formatu podnaslova.

CCExtractor generira datoteke u SRT (SubRip) i SMI (Microsoftovom standardu) formatima koje podržava veliki broj medija playera. To omogućuje pogodnost korištenja kodirane izlazne video datoteke s prethodno izdvojenom datotekom podnaslova. CCExtractor trenutno podržava DVD, HDTV snimke, snimke u kojima su naslovi snimljeni u BTTV formatu, DVR-MS (Microsoft Digital Video Record), Tivo datoteke, ReplayTV datoteke - Dish Network datoteke itd. Nadalje, ima verzije dostupne za Windows, Mac i Linux operativne sustave. Za početak, pokrenite CCExtractor i povucite / ispustite datoteku u Ulazne datoteke kartica.

Sada pređite na Izlaz i odaberite format titla za izvađene datoteke, odredišnu mapu i opcionalno postavite odgodu vremena. Opcije možete dodatno konfigurirati s Decoder1 i Dekoder 2 kartice za dodavanje informacija u boji za izdvojenim titlovima, za odabir formata kodiranja, postavljanje položaja teksta i omogućavanje izvoza oznaka za unos teksta.

Nakon što završite s konfiguriranjem postavki, prijeđite na karticu Izvršenje i kliknite Start. Tako ćete izdvojiti titlove bliskog opisa i spremiti ih u datoteku u vašem odabranom formatu (npr. SRT datoteku).

Možete konfigurirati unaprijed opcije i MythTV povezane opcije iz Napredne mogućnosti unosa. Ova kartica omogućuje vam da omogućite MythTV ili MyTV kodove (s ovih dekodera), odaberite svoju TV karticu (npr. Hauppage), omogućite ispravljanje za pogrešne podatke o padupu, postavite taktnu frekvenciju (koja može zahtijevati prilagođavanje prema vašem DVD-u) i onemogućite GOP vrijeme.

CCExtractor radi na Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac i Linux operativnim sustavima.

Preuzmite CCExtractor