Lingo za iPad: Prevoditelj stranih jezika koji bilježi vaše upite

Ako želite naučiti novi jezik pomoću iDevice, možete pronaći nekoliko aplikacija poput Duolingo i Babbel koji služe svrsi. Iako ove aplikacije imaju prilično tradicionalan pristup prema učenju novih jezika. Svježe oslobođeni Jeziks druge strane mnogo je praktičnija. Kada koristite Duolingo, možda ćete osjećati potrebu za rječnikom jezika koji učite, ali sam Lingo postaje učitelj jezika i rječnik. Ova iPad aplikacija podržava španjolski, francuski i talijanski jezik, ali neće vas prisiljavati da prolazite beskonačne lekcije kako biste stekli znanje ovih jezika. Samo trebaš znati dovoljno engleskog, a Lingo radi ostalo.

Aplikacija funkcionira tako što nudi tekstualne prijevode tekstualnih isječaka na engleski na tri podržana jezika. Međutim, umjesto da vam pokaže prijevod i zatim zaboravite na njega, Lingo se sjeća riječi koje ste naučili. Ovaj popis riječi tada se može vidjeti u bilo kojem trenutku ili ga možete poslati e-poštom nekome (ili sebi).

Lingo je prilično jednostavan u svom radu, a čak i ne morate se prijaviti za novi račun da biste započeli s njim. Tri podržana jezika imaju vlastita područja na glavnom zaslonu, a učenje možete započeti prevlačenjem kartice jezika koji želite naučiti ili prevesti. Svaki odjeljak sadrži primjerak teksta, u slučaju da nemate svoje vlastite resurse za rad.

Lingo nije sposoban prevesti više riječi u jednom potezu, pa ćete možda biti prisiljeni da sami shvatite gramatičku strukturu jezika. Za početak dio teksta koji ste kopirali iz vanjskog izvora, unesite željeni jezični odjeljak i dodirnite ikonu '+'. Zatim možete zalijepiti kopirani tekst na ovu praznu stranicu. Prije nego što vam Lingo dozvoli da vidite prijevod bilo koje riječi, morate imenovati sesiju. Ova se sesija čuva spremljenom u aplikaciji za buduću upotrebu.

Da biste vidjeli prijevod riječi, samo ga dodirnite jednom. Riječ se ističe, a njezin cjeloviti prijevod pojavljuje se na traci na lijevoj strani zaslona. Popis prevedenih riječi možete sortirati na dva načina: kronološki i abecedni. Za riječi koje imaju više značenja, možete pročitati detaljan prijevod tako da dodirnete njihov unos na popisu. Riječi koje pregledavate automatski se dodaju na vaš "Glavni popis riječi" kako biste bili sigurni da ne morate više puta revidirati svoje lekcije. Pritisnite ikonu strelice na glavnom popisu riječi da biste je izvezli putem e-pošte.

Lingo nije vrsta aplikacije koja će vas sama naučiti jeziku. Ako učite novi jezik iz drugog izvora, ova aplikacija postaje nužna. Lingo može biti još bolji ako se doda podrška za više jezika, a programer nešto razmišlja kako podučiti korisnike pravilnom izgovoru riječi putem audio zapisa.

Aplikacija je dostupna kao besplatno preuzimanje i radi samo s iPadom. Trebat će vam aktivna internetska veza da biste pravilno koristili Lingo. Krenite slijedom dolje navedene veze.

Preuzmite Lingo For iPad