Hogyan lehet feliratokat találni egy médiafájlhoz

Az emberek sok ok miatt néznek felirattal filmeket. A hallássérültek használhatják a filmet a barátokkal való élvezetre, segíthetnek egy második nyelv elsajátításában, vagy élvezhetik a rossz hangzású vagy hallhatatlan filmet a robbanások során. Nincsenek szabályok arra, hogy hogyan használhatja a feliratokat, vagy mikor lehet szüksége. A lényeg az, hogy az emberek különféle dolgokhoz használják őket. A feliratok általában DVD-n vagy Blu-Ray-n vannak. Gyakran több nyelven állnak rendelkezésre. Netflix önmagában is vannak feliratok, de nem minden médiafájl rendelkezik. Nem nehéz megtalálni a médiafájl feliratait. Feliratok Space egy kis webes alkalmazás, amely még könnyebbé teszi őket.

Az online felirat-tárolókban sok hamis letöltési gomb található, amelyek hirdetések. A Subtitles Space tiszta felhasználói felületet és drag and drop elemet kínál. Mindössze annyit kell tennie, hogy a médiafájl feliratait megtalálja, húzza át a fájlt az alkalmazásba. A drag and drop segítségével a Subtitles Space elolvassa a fájl nevét. Maga a fájlt nem fogják feltölteni az alkalmazásba.

Feliratok A Space bármilyen nyelven feliratokat kereshet. Nincs garancia arra, hogy megtalálja őket, ám ennek ellenére kereshet.

Feliratok Hely több helyen keresi a feliratokat, és gyakran több fájlt ad vissza egyetlen médiafájlhoz. Nem jó megtalálni feliratok anime sorozatokhoz, de filmekhez jól használható.

A médiafájlokat egymás után húzhatja. A feliratterület továbbra is hozzáadja a fájlokat az aktuális oldalhoz. Ha kész, akkor az összes fájlt egyetlen oldalról letöltheti. Nem kell frissíteni az egyes fájlok feliratai közötti oldalkeresést. A feliratok a szokásos SRT fájlformátumban vannak.

A feliratok Space nagyrészt jól működik, de ahogy korábban említettük, az Anime sorozathoz nem igazán jó. A tesztek során nem sikerült angolul feliratokat találni két nagyon népszerű Anime sorozat számára, amelyekről valószínűleg hallottál még akkor is, ha nem tetszik a műfaj.

Feliratok A Space nem keresi a feliratokat az Open Subtitles oldalon. Ha igen, akkor valószínűleg jobb szerencséje lesz az anime feliratának megtalálása. Az Open Subtitles-en sokkal nagyobb az SRT-fájlok adatbázisa, ám a webhelyen megjelenő hirdetések és felbukkanó ablakok száma eléggé idegesítő az átlagos felhasználó számára.

A Feliratok Space-nek sokkal kisebb adatbázisa van, de a legtisztább felülettel rendelkezik, amelyet valaha is remélhet, hogy megtalál. Ennek ellenére, ha nem valami túl homályosat keres, akkor nem lesz túl sok probléma.

Látogasson el a Feliratok térre