Cara Menambahkan Subtitle Kustom Pada Netflix

Netflix tersedia di banyak negara. Tidak seperti Hulu yang terbatas pada A.S., Anda dapat menonton Netflix di lebih dari 100 negara. Netflix memang membatasi konten apa yang tersedia di berbagai negara tetapi pengguna biasanya dapat menemukan VPN untuk Netflix yang akan memungkinkan mereka mengakses konten yang diblokir secara geografis. Satu hal yang tidak dapat Anda atasi dengan VPN adalah hambatan bahasa. Netflix memiliki subtitle tetapi dukungan bahasa terbatas dan Anda tidak dapat menggunakan subtitle khusus di Netflix secara default. Jika Anda menonton Netflix di Chrome atau Firefox, Anda dapat menggunakan Super Netflix dan tambahkan subtitle khusus ke Netflix.

Teks Tersuai Di Netflix

Langkah 1: Instal Sadd-on Netflix untuk Firefox, atau Ekstensi Super Netflix untuk Chrome.

Langkah 2: Pilih judul untuk ditonton di Netflix. Pastikan apa yang ingin Anda tonton tersedia di Netflix. Jika Anda menonton acara TV, catat musim dan nomor episode.

Langkah 3: Unduh subtitle untuk episode atau film yang ingin Anda tonton. Subtitle Anda akan diunduh sebagai file ZIP yang perlu Anda ekstrak. Di dalam Anda akan menemukan file SRT yang merupakan file subtitle.

Langkah 4: Netflix tidak dapat membaca file SRT dan Super Netflix tidak dapat memaksanya. Karena itu Anda harus mengonversi file SRT ke DFXP. Untuk mengonversi file, buka Subflick. Unggah file, konversi, dan unduh file DFXP.

Langkah 5: Buka Netflix dan mainkan acara TV atau film yang ingin Anda tonton. Jeda segera sehingga Anda dapat menambahkan file subtitle.

Langkah 6: Ketuk tombol pintas Ctrl + Alt + Shift + T. Kotak file pilih akan terbuka. Pilih file DFXP yang baru saja Anda unduh.

Langkah 7: Klik ikon caption pada seekbar di Netflix. Itu yang ada di sebelah tombol layar penuh. File subtitle yang Anda unggah akan terdaftar di sana. Pilih dan klik play untuk mulai menonton Netflix dengan subtitle khusus Anda.

Keterbatasan

Anda perlu mengonversi file teks film ke format DFXP untuk setiap judul tunggal yang Anda tonton. Subtitle sendiri tersedia secara gratis, jadi ini bukan masalah besar tetapi memakan waktu. Ini hanya akan berfungsi di desktop Anda. Jika Anda menonton Netflix di TV, ponsel cerdas, atau Anda menggunakan aplikasi resmi Netflix Windows, Anda harus puas dengan subtitle yang tersedia.

Jika Anda memiliki Chromecast, Anda dapat menggunakan Super Netflix untuk menambahkan subtitle khusus dan kemudian memasukkan tab yang sedang Anda tonton di Chromecast.