Cara mengganti nama file subtitle menjadi nama video pada Windows 10

Banyak orang menonton film dan acara TV dengan subtitle. Kadang-kadang itu membantu ketika audio buruk atau karakter sulit dipahami (seperti Gollum di Lord of the Rings), atau karena audio dalam bahasa yang berbeda. Bagaimanapun juga, subtitle berguna dan itu membantu mereka tetap teratur. Jika file subtitle Anda tidak diberi nama dengan benar, Anda dapat memperbaikinya dengan alat gratis yang disebut Subtitle Renamer. Itu dapat mengganti nama file subtitle agar sesuai dengan nama video yang mereka tuju.

Ganti nama file subtitle

Unduh dan instal Subtitle Renamer.

Agar aplikasi berfungsi, file subtitle Anda harus berada di folder yang sama dengan video yang menyertainya. Nama file video adalah yang akan disalin, jadi pastikan hanya ada satu file video dan satu file SRT. Format file video tidak masalah karena Subtitle Renamer mendukung format paling umum seperti MP4, MKV, avi, dll.

Jalankan aplikasi dan klik tombol Browse di sebelah Direktori Video dan pilih folder dengan video dan file subtitle di dalamnya. Setelah Anda memilih folder, klik tombol Mulai.

Mengganti nama file adalah hal yang sederhana sehingga tidak akan membutuhkan aplikasi lebih dari beberapa detik untuk menyelesaikan proses. Kunjungi folder yang Anda pilih dan file subtitle diganti namanya. Aplikasi ini mendukung format SRT dan SUB untuk subtitle.

Subtitle Renamer bergantung pada ekstensi file untuk mengidentifikasi file subtitle. Jika file tidak memiliki konten file subtitle yaitu, tidak ada perangko waktu diikuti oleh dialog / teks, aplikasi tidak akan tahu. Jika menemukan ekstensi file SRT atau SUB, itu akan menganggap file tersebut adalah file subtitle. File mungkin juga kosong untuk semua perbedaan yang terjadi.

Itu juga tidak berfungsi dengan baik dengan beberapa file subtitle dan beberapa video dalam folder yang sama jadi pastikan Anda hanya memiliki satu file subtitle dan satu video di setiap folder. Untuk mempermudah, Anda dapat memindahkan semua folder ke satu folder besar dan memilih satu folder saja. Jika Anda, misalnya, memiliki folder bernama Film dengan seluruh koleksi film, terjemahan, dan semuanya, diurutkan ke dalam folder, Anda dapat memilihnya dan aplikasi akan dapat mengubah nama file subtitle di semua sub-folder.

Pastikan file subtitle tidak membaca / menulis terlindungi atau aplikasi mungkin tidak dapat mengubah nama mereka.