OpenSubtitlesSearch utilizza l'hash del file per ottenere i sottotitoli esatti per i film

OpenSubtitlesSearch è un'applicazione Windows, sviluppata su QT4 framework per individuare e scaricare rapidamente i sottotitoli di ogni film e programma TV. L'applicazione utilizza l'hash dei file per scaricare i sottotitoli esatti. Recupera i sottotitoli da OpenSubtitles.com e li elenca sull'interfaccia principale, da cui è possibile selezionare il file di sottotitoli più appropriato per il video in questione. Il meccanismo di corrispondenza hash per la ricerca dei sottotitoli assicura che video e sottotitoli siano sincronizzati tra loro.

A volte dobbiamo sincronizzare manualmente i sottotitoli scaricati con un video utilizzando le opzioni di sincronizzazione dei sottotitoli dei lettori multimediali o degli editor dei sottotitoli. OpenSubtitlesSearch ti fa risparmiare sia lo sforzo che il tempo che avresti sprecato nell'esecuzione del manuale sincronizzazione tra video e sottotitoli, poiché è programmato per scaricare sottotitoli già sincronizzati per i tuoi film. Visualizza anche commenti, voti e altre informazioni relative ai file dei sottotitoli.

Dall'interfaccia principale, fai clic su Cerca sulla barra degli strumenti per cercare i sottotitoli in base a testo, hash o entrambe le opzioni di testo e hash. Se selezioni l'opzione Testo, inserisci il nome completo del film. Tuttavia, le opzioni Hash e Mix richiedono l'inserimento del percorso completo del file del film per ottenere i sottotitoli esatti per il film. Al termine, specificare la lingua dei sottotitoli e fare clic su OK per iniziare la ricerca dei sottotitoli per il film.

Puoi scegliere il file esatto dei sottotitoli per il tuo film dall'interfaccia principale. Il riquadro destro contiene dettagli, voti, lingua dei sottotitoli, formato e commenti sul file dei sottotitoli selezionato. Il menu contestuale del tasto destro del mouse consente di visualizzare i dettagli dei sottotitoli, scaricare nella posizione predefinita (C: / Users /), associa un hash video, apri il collegamento ai sottotitoli nel browser predefinito e apri il collegamento per il download diretto per scaricare i sottotitoli nei formati ZIP e GZIP.

Per commentare il video e associare l'hash al file dei sottotitoli, è necessario accedere a OpenSubtitles.com da Proprietà (accessibile dal menu File). Nella scheda Generale, immettere nome utente e password dell'account OpenSubtitles e abilitare l'opzione Connetti all'avvio. Qui è possibile modificare il percorso di download predefinito e il formato del pacchetto di download dei sottotitoli.

La Visualizzazione elenco include colonne informative che è possibile includere nell'interfaccia principale. Per impostazione predefinita, mostra MovieName, LanguageName, SubFileName,, tuttavia, puoi includere la valutazione del film IMDb, l'ID sottotitolo, la data di caricamento dei sottotitoli, il commento dell'autore, ecc.

Evento sebbene OpenSubtitlesSearch abbia alcune opzioni utili per scaricare i file esatti dei sottotitoli, ci sono alcune funzionalità che gli sviluppatori devono implementare renderlo più utile, ad esempio, ricerca dei sottotitoli e supporto per il download della lingua, raccomandazione sui sottotitoli per un determinato film o serie TV e download diretto dei sottotitoli sulla fonte sentiero. OpenSubtitlesSearch è un'applicazione open source multipiattaforma che funziona su Windows XP, Windows Vista e Windows 7, Linux e Mac OS X.

Scarica OpenSubtitlesSearch