תרגם אוטומטית מילים לא נדירות בשפה לשפה רצויה [Chrome]

אם אנגלית אינה שפת האם שלך ואתה מוצא כמה מילים בשפה זרה בזמן שאתה גולש באינטרנט, או אם אתה נמצא בתהליך של לימוד שפה חדשה, אז מתרגם סלקטיבי אוטומטי יכול להיות כלי שימושי באמת עבורך. תוסף Chrome זה מעביר מילים / ביטויים נדירים מאנגלית לשפה לבחירתך, ומציג אוטומטית תרגומים מקוונים, ומאפשר לך ללמוד ולהבין מילים חדשות במהירות. מילים מתורגמות מופיעות בתיבות קטנות מעל המילים המקוריות, ומאפשרות לך לקרוא בעקביות מבלי שתצטרך לנווט הרחק מהדף כדי לחפש מילה. יתר על כן, אתה יכול לבחור כמה מתורגם הדף ואת מספר המילים המתורגמות ניתן להתאים אישית מהגדרות התוסף.

לאחר שהוספת את התוסף ל- Chrome, לחץ על הכפתור בסרגל הכלים, והמתרגם האוטומטי לסלקטיבי יתרגם אוטומטית מילים לא שכיחות לשפה הרצויה לך. מילים מתורגמות יופיעו מעל המילים המקוריות, אשר יאפשרו לך לצפות הן במילה המקורית והן במילה המתורגמת.

האפשרויות מאפשרות לך לבחור את השפה הרצויה לך מהרשימה המוצגת בתפריט הנפתח ולשנות את מספר המילים לתרגום. לדוגמה, כשאתה מזיז את המחוון לכיוון תרגם מילים נוספות, מספר גדול יותר של מילים מתורגם, ואילו תרגם פחות מילים משנה רק כמה מילים במשפט מסוים. יש להגדיר בורר זה על סמך רמת ההבנה שלך של השפה שאתה רוצה לתרגם. כשאתה משנה את השפה תחת תרגם תראה מילים מופיעות מתחת לסליידר. הזז אותה בשני הכיוונים עד שתבין מה המשמעות של כל אחת מהמילים הרשומות. זה אומר להרחבה איזו רמת תמיכה בקריאה אתה זקוק והיא מתרגמת את המילה בהתאם. תבחין שאם יש לך הבנה של מילים רבות ומורכבות, יהיו פחות תרגומים.

התוסף לא אומר מה המקור לתרגום. זכור שהתרגומים הם מילולית ולא ביטוי לביטוי. זה עשוי להשפיע על ההבנה שלך של טקסט מסוים מכיוון שמילים עשויות לקבל משמעות שונה בעת השימוש בביטוי. התוסף יתן לך רמז סביר למה שנכתב ולמרות שזה עשוי להיות כלי שימושי עבורו כשיזכרו מילים משפה אחרת, יתכן שזה לא יעזור הרבה אם תרצו לשלוט בשונה שפה. ניתן להתקין את התוסף מהקישור למטה.

התקן מתרגם לבחירה אוטומטית עבור Google Chrome

אהבת את התוסף הזה? אולי תרצה גם לבדוק את התוספים האחרים של Chrome שסקרנו עד כה.