כתוביות מסנכרנות עם סדנת כתוביות

ישנן טכניקות וכלים שונים המאפשרים למשתמשים לסנכרן כתוביות. רוב המשתמשים המחפשים לסנכרן כתובית עם סרט אינם מומחי מחשבים, הם משתמשים נפוצים הזקוקים לפיתרון מהיר. בפוסט זה אעקוב אחר המדריך צעד אחר צעד שיעזור לכם לסנכרן את הכתוביות עם סרט. בקיצור, כל התהליך די קל.

אנו נשתמש בכלי סדנת כתוביות מכיוון שמצאתי שזה הכי טוב שם בחוץ. הפעל את היישום, עבור אל קובץ -> טען כתובית ובחר את קובץ הכתוביות שברצונך לסנכרן.

כעת לאחר טעינת הכתובית, פשוט עבור לסרט -> פתח ובחר את הווידיאו איתו ברצונך לסנכרן את הכתוביות.

הסרטון יתחיל לפעול אוטומטית אך תוכלו להשהות אותו. כעת לחץ על כפתור הסינכרון הקטן המסומן 'S', כמוצג בתמונת המסך למטה.

זה יפתח תיבת דו-שיח להתאים כתוביות בכרטיסייה מתקדם. עבור אל הכרטיסייה Simple והזן את השורה המדוברת הראשונה ואת השורה המדוברת האחרונה.

עכשיו זה בדיוק המקום בו תצטרכו להתנסות. אם אתה חושב שהכתובית מוצגת כ -1.5 שניות לאחר שנאמר השורה הראשונה, יהיה עליך לצמצם את הזמן הן עבור השורה המדוברת הראשונה והן עבור השורה המדוברת האחרונה ב -1.5 שניות.

אז נניח שאם מדברים על השורה הראשונה בשעה 00: 02: 12,500, אם הקטנה של 1.5 שניות תביא אותה ל 00: 02: 11,000. והתור המדובר האחרון יהפוך בין 01: 36: 42,878 ל- 01: 36: 41,378.

כשתסיים להתאים את כותרת המשנה, לחץ על התאם. כעת שמור כתובית חדשה זו על ידי מעבר לקובץ -> שמירה בשם. אם הוא מבקש את פורמט הפלט, בחר SubRip מכיוון שהוא עובד כמעט עם כל נגן מדיה. אם אתה רוצה לשמור אותו בכל פורמט אחר, אל תהסס לעשות זאת.

זה כל כך קל. תתרגלו לתהליך זה לאחר הניסיון הראשון ואז תוכלו לסנכרן את הכתוביות תוך 2 דקות, אני יכול להתחייב לכך.

הורד סדנת כתוביות (ניתן למצוא הורדות בכרטיסייה הורדה)

זה עובד על Windows XP, Windows Vista ו- Windows 7. לקבלת מידע נוסף, תוכלו לנסות זאת עריכת כתוביות. תהנה!