כתוביות להמרת אצווה בין מספר פורמטים שונים

הכתוביות אינן מיועדות לחירשים או כבדי שמיעה בלבד, הן גם עוזרות לך ליהנות מהסרטים הזרים האהובים עליך בשפת האם שלך. אולי זו הסיבה שכתוביות הן חלק מהותי בכל הפקת סרטים והמדיה הביתית שלו (Blu-ray / DVD) יוצאת. למכלי וידאו כמו MKV ו- MKS יש אפשרות לאפשר לך לסנכרן קבצי משנה מותאמים אישית, למקרה שהכתוביות עצמן אינן מקודדות קשה. עם זאת, קבצי כתוביות מגיעים גם בפורמטים שונים, למשל SRT, ASS, STL וכו '. מה אם קובץ הכתוביות הנדרש שהורדת אינו תומך בקובץ הווידיאו או שהוא לגמרי לא מסונכרן? או אולי, קובץ המשנה אינו מקודד כראוי? ניתן לפתור את הבעיות האמורות באמצעות ממיר כתוביות לאצווה. בדיוק כפי ששמו מרמז, היישום נועד לאפשר להמיר קבצי כתוביות מרובים בפעם אחת. לדברי המחבר, ניתן להמיר את קבצי הקלט לכמעט 100 פורמטים שונים, כגון כיתוב מושבע, Caroke XML, כיתוב, כותרות מובנות, DVD Studio Pro, בזמן אמת, Scenerist, CSV, XML, JSON וכן הלאה. יחד עם המרת הפורמט, הוא יכול גם לקודד את קובץ המשנה, כמו גם לשנות את ה- FPS שלו (מסגרת לשנייה).

כלי זה שימושי למדי ביצירת קובץ כתוביות משלך ואז המרתו לפורמט הנכון. ממשק האפליקציה נראה די פשוט. כדי להמיר את קבצי הכתוביות, פשוט גררו אותם מעל חלון היישום (או השתמשו בקלאסי

דפדף שיטה לציון קובץ הכתוביות שברצונך להמיר). כאמור, הוא תומך בכמה פורמטי פלט הניתנים לבחירה מתוך ה- פורמט תפריט נפתח. בשלב הבא עליכם להחליט על שיטת הקידוד של הפריטים שנבחרו. שוב, ישנן מספר שיטות קידוד לבחירה, כמו iso-8859-9, IBM037, IBM500, IBM852, DOS-862, x-mac-ce, big5 וכו ' לבסוף, אתה יכול גם לבחור כתוביות FPS. מסגרת מסונכרנת כהלכה היא גורם מכריע בכל המרה, לדוגמה, אם הווידאו שלך נמצא ב- 24 fps, בחר גם 24fps עבור קובץ משנה, כדי למנוע פיגור של כתוביות או סנכרון לקוי.

לאחר שצוין את פרמטרי ההמרה המועדפים, לחץ על להמיר להתחיל את התהליך. באופן כללי, השירות מהיר למדי ולוקח מספר שניות בלבד כדי להשלים את משימת ההמרה.

ממיר כתוביות לאצווה הוא יישום נייד הפועל על Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ו- Windows 8. הבדיקה בוצעה במהדורת Windows 7, 64 סיביות.

הורד ממיר כתוביות לאצווה