Įrašykite subtitrus į vaizdo failus su nemokama filmų subtitru

Jei esate anime gerbėjas, turite būti matęs ar bent girdėjęs apie laidą „Mirties pastaba“ (o jei dar nežiūrėjote, privalote!). Tai buvo pirmas anime šou, kurį žiūrėjau ir mylėjau. Tuo metu tai, kad nemokėjau kalbėti ar suprasti japonų kalbos, nesutrukdė suprasti anime vien todėl, kad turėjau subtitrus kiekvienam epizodui. Subtitrai leido mums žiūrėti ir suprasti daugybę nuostabių filmų ir TV serialų užsienio kalbomis. Daugelis žaidėjų prideda subtitrus prie bet kurio vaizdo įrašo, tiesiog vilkdami ir perleisdami SRT failus per grotuvą, bet ką Ar jūs darysite, jei norite žiūrėti vaizdo įrašą į DVD grotuvą ar įrenginį, kuris nepalaiko SRT formato skaitymo? Jei ieškote šios problemos sprendimo, pabandykite Nemokamas filmo subtitleris. Tai yra „Windows“ programa, leidžianti visam laikui įterpti subtitrus vaizdo įrašuose. Tai reiškia, kad jums nereikia turėti ir paleisti atskirų vaizdo įrašų ir jų subtitrų failų. Vietoj to, subtitrų failas bus sujungtas su vaizdo įrašu ir konvertuotas į vieną naują failą. Skaitykite toliau ir sužinokite daugiau apie „Free Movie Subtitler“.

Kadangi programa sukurta tik tam tikram tikslui, jos sąsaja sukurta taip, kad dėmesys būtų sutelktas į paprastumą, kad vartotojai nebūtų supainioti dėl daugybės galimybių ir meniu. Jis prideda tik keletą mygtukų, kad pridėtų failus ir subtitrus sujungtų su vaizdo failais.

Filmų subtitrus naudoti labai lengva. Eikite į filmo failą ir failą su jo subtitrais spustelėdami atitinkamą Naršykite mygtukai priekyje. Kai pasirenkami abu failai, spustelėkite Taikyti subtitrus, kad galėtumėte juos visam laikui įterpti į vaizdo įrašą.

Paraiška gali užtrukti, kol subtitrai bus pritaikyti visam filmui. Nepaisant to, kad tai labai naudinga programa, ji turi didelę dalį apribojimų, pavyzdžiui, jei jūsų filmo failas yra padalintas į dvi dalis, jums nėra jokios galimybės padalinti subtitrų failą į dvi dalis, kad filmui būtų taikomi subtitrai. „Movie Subtitler“ veikia tiek 32 bitų, tiek 64 bitų „Windows XP“, „Windows Vista“ ir „Windows 7“ versijose.

Atsisiųskite nemokamą filmo subtitlerį