Gebruik Google Now On Tap om tekst in afbeeldingen te vertalen

Google Now On Tap is een handige contextbewuste functie in Android. Het laat je maak screenshots en deel ze, zoek woorden op en gebruik uw agenda efficiënter. Een andere handige Google Now on Tap-truc is dat het tekst kan vertalen. Deze truc werkt alleen voor afbeeldingen en niet voor webpagina's. Als je tekst in een andere taal hebt, zal Google Now on Tap om te vertalen niet werken. Voor afbeeldingen werkt het echter als een charme.

Open een afbeelding met tekst die je wilt vertalen. Je kunt het openen in Chrome of in de app Foto's. Tik op de startknop op je Android-telefoon en houd deze vast om Google Now on Tap te openen.

Tik op de onderste balk op de knop met meer opties. Het heeft een ‘Translate’ optie. Tik erop en Google Now vertaalt de tekst. Het detecteert automatisch de taal van de tekst en vertaalt deze naar de standaardtaal van het apparaat.

De vertaalfunctie werkt op vrijwel elke app. Het is handig voor apps waarin Google Translate niet is geïntegreerd. Het is ook handig voor wanneer u tekst op een afbeelding moet vertalen, iets wat Google Translate niet kan, tenzij u de app heeft geïnstalleerd.

Chrome heeft bijvoorbeeld Google Translate ingebouwd, maar het vertaalt geen tekst op afbeeldingen. Het vertaalt tekst op een webpagina, maar Chrome is de enige app die dat doet. Andere apps, zoals Facebook en Twitter, hebben ingebouwde vertaaldiensten, maar ze zijn niet zo geweldig. Technisch gezien is zelfs Google Translate niet erg nauwkeurig, maar het is beter dan de meeste vertaaldiensten.

Deze truc werkt voor afbeeldingen in vrijwel elke app. We hebben het getest op Twitter en de vertaling was perfect. Soms vertelt Google Now je dat er niets op je scherm is gevonden. Negeer het en tik op de knop meer om naar de vertaalfunctie te gaan.