Mechanika napisów: Dostosuj synchronizację do napisów SUB, SRT i TXT

Podczas ładowania napisów do filmów często występują problemy z synchronizacją. Chociaż istnieje wiele zaawansowanych aplikacji do edycji napisów, które rozwiązują takie problemy lub zapisują napisy od zera (takie jak Gaupol), aplikacje te są często zbyt skomplikowane w użyciu. Mechanik napisów to przenośna aplikacja, która upraszcza rozwiązywanie problemów z synchronizacją napisów i umożliwia zmianę czasu wyświetlania ich plików SUB lub SRT. Ta aplikacja została opracowana przez tego samego programistę, który wcześniej nam przyniósł aplikacja do automatycznego blokowania ekranu o nazwie ScreenBlur.

Wszystko, co musisz zrobić, to załadować napisy z pliku SUB, SRT lub TXT i dostosować suwaki, aby zmienić czas wyświetlania napisów. Opcje edycji można przełączać, klikając cztery opcje znajdujące się u góry suwaków do edycji dynamicznych, liniowych, dialogowych lub do konwersji napisów (13.031 FPS). Załadowany plik napisów wyraźnie wyświetla dokładny tekst, czas i powiązane szczegóły, umożliwiając dostosowanie ustawień synchronizacji.

Aby zresetować napisy do ponownego edytowania, kliknij Przeładować. Katalog kopii zapasowych jest tworzony automatycznie w folderze źródłowym Subtitle Mechanic, który tworzy kopię zapasową edytowanych napisów. Warto tutaj wspomnieć, że Mechanika napisów jest wciąż w fazie beta, dlatego może cierpieć z powodu błędów i problemów z funkcjonalnością. Mechanizm napisów działa w systemach Windows XP, Windows Vista i Windows 7.

Pobierz Mechanik napisów