Jak wyszukiwać / znajdować i pobierać angielskie napisy filmowe z SubLight

Istnieje setka stron internetowych, na których można znaleźć napisy do filmów, ale będzie to niemożliwe do wykonania na wszystkich stronach jeden po drugim, trudno nawet zapamiętać ich nazwy. Sublight to potężne narzędzie systemu Windows, które umożliwia użytkownikom wyszukiwanie i pobieranie napisów do filmów za darmo. Wyświetla wyniki na liście, na której można wyświetlić podgląd napisów i pobrać ten, który jest bardziej odpowiedni.

Regularnie wyszukuję napisy i większość z nich znajduję w Internecie, ale czasami nie mogę znaleźć żadnego z nich, tutaj używam tego narzędzia.

Gdy uruchamiasz go po raz pierwszy, prosi o aplikację wideo, której używasz do odtwarzania wideo. W moim przypadku jest to VLC Media Player.

W następnym kroku zapyta wyszukiwarki napisów, których chcesz użyć, upewnij się, że wszystkie są zaznaczone i kliknij OK.

Teraz po załadowaniu aplikacji wybierz film, którego napisów szukasz, a on automatycznie wypełni kryteria, takie jak typ filmu, nazwa, rok itp.

Jeśli uważasz, że tytuł jest nieprawidłowy, możesz go poprawić i kliknij Wyszukaj.

Kliknij zdjęcie powyżej, aby powiększyć.

Jak widać na powyższym zrzucie ekranu, napisy, które są poprawnie zsynchronizowane z filmem są podświetlone. Aby wyświetlić podgląd napisów wraz z filmem, kliknij plik napisów prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Odtwórz wideo z napisami lub po prostu kliknij dwukrotnie plik. Kliknij plik napisów prawym przyciskiem myszy i wybierz Pobierz napisy, aby pobrać go natychmiast, domyślnie napisy zostaną pobrane z tego samego katalogu, w którym znajduje się Twój film.

Kliknij zdjęcie powyżej, aby powiększyć.

Możesz także filtrować napisy według języka, typu, oceny, wydawcy lub dics. Ponieważ szukam tylko angielskich napisów, wybiorę angielski z języków, to odfiltruje inne języki i ułatwi znajdowanie napisów.

Możesz oceniać napisy, a jeśli okaże się, że napisy są poprawne, możesz je wybrać, aby były ważne, w ten sposób inni użytkownicy będą mogli je łatwiej znaleźć. Aby to zrobić, kliknij prawym przyciskiem myszy odpowiedni plik napisów i wybierz Ważny link.

Ogólnie rzecz biorąc, jest to najlepsze narzędzie do wyszukiwania napisów, jakie do tej pory spotkałem. To narzędzie stało się nieodłączną częścią mojego życia, za każdym razem, gdy muszę szukać napisów, to narzędzie wykonuje znakomitą pracę. Nie było ani jednego przypadku, w którym nie mogłem znaleźć podtytułu, którego szukałem. Jedyną wadą, jaką znalazłem, jest to, że wyszukuje tylko z 3 źródeł, twórca musi z czasem dodawać kolejne katalogi z napisami. Cieszyć się!