Wyodrębnij napisy z napisami z płyty DVD i Blu-ray

Napisy kodowane mogą być włączane i wyłączane, w przeciwieństwie do napisów zakodowanych na stałe. Napisy z napisami są używane dla osób z problemami ze słuchem i są prawnym wymogiem dla programów telewizyjnych w prime time w niektórych krajach. CCExtractor jest aplikacją wieloplatformową o otwartym kodzie źródłowym, która umożliwia wyodrębnianie napisów z dowolnego filmu w celu utworzenia osobnych plików napisów. Może pojawić się pytanie, że skoro napisy są już obecne w pliku źródłowym, dlaczego miałby chcieć używać aplikacji do ekstrakcji, takiej jak CCExtractor? Wynika to z faktu, że napisy z napisami kodowanymi nie trwają w ostatnim czasie, a przekonwertowany plik wideo zostaje pozbawiony napisów z napisami kodowanymi. Możesz zatem użyć CCExtractor, aby wyodrębnić te napisy przed kodowaniem pliku wideo, a następnie dodać do niego napisy.

Uwaga: Na razie CCExtractor działa tylko z amerykańskimi napisami telewizyjnymi. Nie będzie działać z napisami europejskimi lub australijskimi z powodu różnic w standardowym formacie napisów.

CCExtractor generuje pliki w formatach SRT (SubRip) i SMI (standard Microsoft), które są obsługiwane przez wiele odtwarzaczy multimedialnych. Zapewnia to wygodę korzystania z zakodowanego wyjściowego pliku wideo ze wstępnie wyodrębnionym plikiem napisów. CCExtractor obsługuje obecnie płyty DVD, przechwytywanie HDTV, przechwytywanie w miejscu, w którym podpisy są nagrywane w formacie BTTV, DVR-MS (Microsoft Digital Video Recording), pliki Tivo, pliki ReplayTV - pliki Dish Network itp. Ponadto ma dostępne wersje dla systemów operacyjnych Windows, Mac i Linux. Aby rozpocząć, uruchom CCExtractor i przeciągnij / upuść plik do Pliki wejściowe patka.

Teraz przejdź do Wynik i wybierz format napisów dla wyodrębnionych plików, folder docelowy i opcjonalnie ustaw opóźnienie. Możesz dalej konfigurować opcje z Dekoder 1 i Dekoder 2 karty, aby dodać informacje o kolorze dla wyodrębnionych napisów, w celu wybrania formatu kodowania, ustawienia pozycji tekstu i umożliwienia eksportu znaczników składu.

Po zakończeniu konfigurowania ustawień przejdź do karty Wykonanie i kliknij przycisk Start. Spowoduje to wyodrębnienie napisów z napisów kodowanych i zapisanie ich w pliku w wybranym formacie (np. Plik SRT).

Możesz skonfigurować zaawansowaną aplikację i opcje związane z MythTV w Zaawansowanych opcjach wprowadzania. Ta zakładka pozwala włączyć kody MythTV lub MyTV (z tych dekoderów), wybrać kartę tunera TV (np. Hauppage), włączyć naprawę w przypadku niepoprawnych danych wypełniania ustaw częstotliwość zegara (która może wymagać dostosowania w zależności od typu DVD) i wyłącz GOP wyczucie czasu.

CCExtractor działa na systemach operacyjnych Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac i Linux.

Pobierz CCExtractor