Como carregar legendas externas ao reproduzir um filme no Chromecast

O VLC player ainda não adicionou suporte ao Chromecast. O VLC player pode reproduzir praticamente qualquer tipo de arquivo e possui ótimos recursos que, de outra forma, não existem nos players de mídia padrão que acompanham nossos sistemas operacionais. As pessoas o usam sobre seus players padrão simplesmente porque é incrível e a falta de suporte ao Chromecast é um problema. Um recurso incrível do VLC é a capacidade de carregar legendas externas. O Windows Media Player simplesmente não permite que você faça isso e, como o VLC ainda não suporta o Chromecast, não temos muitas opções em termos de players de mídia que farão isso por nós. Isso não significa que não temos opções. Aqui estão duas maneiras de transmitir um vídeo / filme para o Chromecast e carregar legendas externas no seu Mac ou PC.

AirFlow - Aplicativo para desktop

O AirFlow é um aplicativo de desktop gratuito disponível para OS X e Windows que suporta vários formatos de vídeo diferentes e também permite carregar legendas de um arquivo externo em seu sistema. Simplesmente instale o aplicativo e arraste e solte o arquivo que deseja reproduzir no aplicativo. Clique no botão Transmitir na parte superior para conectar-se ao seu dispositivo Chromecast.

Depois que o arquivo for adicionado, abra o menu suspenso "Legendas" na visualização do vídeo. Selecione "Carregar externo", navegue e selecione o arquivo de legendas. As legendas agora serão mostradas na sua TV / monitor. Você pode personalizar a cor e o tamanho das legendas.

Baixar AirFlow

Via Lifehacker

Videostream - Aplicativo Chrome

O aplicativo Videostream Chrome é um dos aplicativos Chrome mais populares para transmissão ao Chromecast. Abra seu vídeo no aplicativo Videostream e clique no botão "Configurações de idioma" ao lado da barra de pesquisa.

Dentro do pop-up Configurações de idioma, clique no botão "Adicionar arquivo de legenda externa", procure e selecione o arquivo de legendas. Feche as configurações de idioma e curta seu filme com legendas. Você deve ter a extensão oficial do Chromecast instalada no Chrome.

Instale o Videostream na Chrome Web Store