Como personalizar legendas em vídeos do Facebook

Os vídeos do Facebook têm legendas. Ao contrário das legendas ocultas do YouTube, o Facebook não gera legendas automaticamente para um vídeo. Se um vídeo tiver legendas, você poderá ativá-las. A pessoa que está carregando o vídeo precisa adicionar legendas. Caso contrário, não há como obter legendas. Provavelmente, é por isso que você não vê muitas legendas nos vídeos do Facebook. São vídeos que as pessoas compartilham de seus celulares. É improvável que alguém adicione legendas a um vídeo da festa de aniversário. Dito isto, o Facebook suporta legendas. Veja como você pode personalizar legendas em vídeos do Facebook.

Você só pode personalizar legendas em vídeos do Facebook a partir da web. As configurações não estão disponíveis nos aplicativos para celular, portanto você precisa fazer login no Facebook no seu navegador.

Abra o Facebook, clique na pequena seta no canto superior direito e selecione "Configurações" no menu suspenso. Na página Configurações, selecione "Vídeos" na parte inferior.

Ativar Mostrar legendas

Por padrão, o Facebook não mostra legendas nos vídeos. Se um vídeo tiver legendas, você precisará mostrá-las para esse vídeo específico. Se você deseja que as legendas sejam ativadas para todos os vídeos, quando disponível, abra o menu suspenso da opção "Sempre mostrar legendas". Selecione "Ativado" e o Facebook exibirá legendas para os vídeos quando eles estiverem disponíveis.

Personalizar legendas

Você pode personalizar legendas em vídeos do Facebook. Por padrão, as legendas são brancas em um fundo cinza translúcido. Eles são bastante fáceis de ler. Você pode alterar a cor e o tamanho do texto, a cor do plano de fundo e sua opacidade.

Clique no botão editar ao lado da opção "Exibição de legendas". Abra o menu suspenso ao lado do atributo que você deseja alterar e selecione uma opção nas predefinições disponíveis.

As cores de fundo e de texto são limitadas a oito básicas. A opacidade do plano de fundo pode ser definida como 0, 25, 45, 75 e 100. O tamanho do texto pode ser definido como 125, 150, 175 ou 200% ou 75 ou 50%. Você pode basicamente fazer o texto parecer maior ou menor.

Os aplicativos móveis do Facebook não suportam legendas em vídeos. Você não verá diferença lá. Não há sequer uma opção para ativar as legendas. Essa é, por enquanto, uma opção apenas da web.

O mais decepcionante é que, se você transmita um vídeo do Facebook para o seu Chromecast, as configurações de legenda não persistem. Você verá legendas se as tiver ativado nas configurações de vídeo, mas elas estarão no preto e branco padrão. Não importa se você está transmitindo a partir do seu navegador ou do aplicativo móvel do Facebook. As legendas personalizadas aparecerão apenas no seu navegador e em nenhum outro lugar.