Как определить, что видео на YouTube закрыто с субтитрами?

YouTube позволяет загружать субтитры для вашего видео. На YouTube субтитры называются субтитрами. Каждое видео, которое вы посещаете, имеет маленькую кнопку «cc» рядом с кнопкой выбора качества. Он существует независимо от того, добавил ли загрузчик субтитры. Это потому, что YouTube пытается предоставить субтитры. Сказать, что субтитры на YouTube не точные, является преуменьшением. Хорошо, что YouTube позволяет узнать, есть ли на видео субтитры, предоставленные загрузчиком, или нет, прямо из эскиза. Вы просто должны знать, что искать.

Видео с закрытыми субтитрами имеет маленький значок «CC» под миниатюрой. Вы можете проверить любое видео CGP Grey, и вы увидите маленький значок под каждым.

Видео, на которых нет субтитров, не показывают значок. Стоит отметить, что некоторые каналы, такие как CGP Grey, всегда добавляют субтитры. Другие, такие как SNL, иногда добавляют субтитры и другие времена, воздерживаясь от их добавления.

Если вы ищете конкретное видео и хотите иметь субтитры вместо тех, которые генерирует YouTube, используйте фильтры. Фильтры поиска YouTube позволяют вам видеть только те видео в результатах поиска, которые имеют субтитры.

Невозможно сказать, есть ли у субтитров видео на другом языке, чем тот, на котором оно изначально было сделано. Для этого нет фильтров. Единственный способ узнать, доступны ли субтитры на другом языке, - это нажать и удерживать кнопку CC на плеере YouTube. Если субтитры доступны на других языках, они будут перечислены в небольшом меню.

Следует отметить, что значок «CC» не работает для субтитров, которые жестко запрограммированы в видео. Также нет никакого способа определить, являются ли субтитры точными, но, если быть честным, никто действительно не собирается загружать поддельные субтитры в видео на YouTube.