Быстро перевести всю веб-страницу из контекстного меню Firefox

Пользователи Chrome сделали это; всякий раз, когда вы попадаете на веб-страницу на языке, который не является языком по умолчанию, браузер автоматически предлагает перевод. Но пользователям Firefox, хотя они не пользуются встроенной опцией перевода, не нужно беспокоиться о копировании и вставке целых абзацев в веб-службу перевода. Используя контекстное меню правой кнопкой мыши, вы можете перевести любой выбранный текст с помощью Перевести меню или, еще лучше, всю страницу, через TranslateWebpageAtGoogle добавить.

Находясь на любом иностранном веб-сайте, просто щелкните правой кнопкой мыши пустое место и выберите недавно добавленный вариант «Перевести эту веб-страницу в Google» из контекста.

В отличие от встроенного переводчика Chrome, который переводит содержимое на той же странице, это дополнение Firefox отправляет URL-адрес текущей страницы на веб-сайт Google Translate, открывая его на новой вкладке. В зависимости от того, как вы это видите, это либо неудобство, либо удобство; лично я предпочитаю, чтобы мои веб-страницы были переведены как есть, но вы могли бы изучать французский язык и не хотели бы загружать страницу туда-сюда снова и снова. Открытие в другой вкладке, похоже, решает эту проблему.

Попав на сайт Google Translate, нажмите ссылку справа, чтобы открыть переведенную веб-страницу.

Надстройка просто переводит вас на сайт Google Translate, для некоторых это может быть лучшим вариантом по сравнению с перевод на месте, который предлагает Chrome, потому что в этом случае вы можете выбрать язык, на котором вы хотите получать результаты в.

Панель управления переводчиком перекрывает часть экрана, и из раскрывающегося меню вы можете просматривать страницу практически на любом языке, который вы хотите. Наведите курсор на текст, и вы увидите его оригинальную, непереведенную версию. Вы даже можете переключаться между исходным и переведенным видом всей страницы с помощью переключателя на панели.

Никакой переводческий сервис не подходит на мой вкус. Во всяком случае, пока. И особенно если сайт сам по себе не может предложить мне свой контент на других языках. По общему признанию, обычно есть только пара языков для выбора, но ручной перевод обычно лучше, чем веб-приложение. Кроме того, текст в графическом виде (в картинках и видео) остается незамеченным.

При этом нельзя отрицать, что есть причина, по которой Google Translate неизменно предпочитается другим сервисам. Он особенно хорош в преобразовании длинных абзацев с несколькими сложными предложениями. TranslateWebpageAtGoogle делает этот всеобъемлющий ресурс более доступным для пользователей Firefox. Надстройка может быть не такой гладкой, как встроенный переводчик Chrome, но на данный момент она является такой же хорошей альтернативой последней, как вы собираетесь использовать Firefox.

Установите TranslateWebPageAtGoogle For Firefox