Как искать / найти и скачать английские субтитры с помощью SubLight

Существуют сотни веб-сайтов, где вы можете найти субтитры к фильмам, но поиск по всем веб-сайтам один за другим будет невозможной задачей, трудно даже запомнить их имена. Sublight это мощный инструмент для Windows, который позволяет пользователям искать и загружать субтитры к фильмам бесплатно. Он отображает результаты в списке, где вы можете просмотреть субтитры и загрузить тот, который больше подходит.

Я регулярно ищу субтитры и нахожу большинство из них в Интернете, но иногда мне не удается их найти, именно здесь я использую этот инструмент.

Когда вы запускаете его в первый раз, он запрашивает видео приложение, которое вы используете для воспроизведения видео. В моем случае это VLC Media Player.

На следующем шаге он спросит, какие поисковые системы субтитров вы хотели бы использовать, убедитесь, что все они отмечены, и нажмите OK.

Теперь, когда приложение загружено, выберите видео, субтитры которого вы ищете, и оно автоматически будет соответствовать критериям, таким как тип фильма, название, год и т. Д.

Если вы считаете, что заголовок неправильный, вы можете исправить его и нажать «Поиск».

Нажмите на изображение выше, чтобы увеличить.

Как вы можете видеть на скриншоте выше, выделены субтитры, которые правильно синхронизированы с видео. Для предварительного просмотра субтитров вместе с фильмом щелкните правой кнопкой мыши файл субтитров и выберите «Воспроизвести видео с субтитрами» или просто дважды щелкните файл. Щелкните правой кнопкой мыши файл субтитров и выберите «Загрузить субтитры», чтобы загрузить его немедленно, по умолчанию субтитры будут загружены в тот же каталог, где находится ваше видео.

Нажмите на изображение выше, чтобы увеличить.

Вы также можете отфильтровать субтитры по языку, типу, рейтингу, издателю или картинкам. Так как я ищу только английские субтитры, я выберу английский язык из языков, это отфильтрует другие языки и облегчит поиск субтитров.

Вы можете оценить субтитры, и если вы найдете субтитры правильными, вы можете выбрать их как действительные, таким образом другим пользователям будет легче их найти. Для этого щелкните правой кнопкой мыши правильный файл субтитров и выберите Действительная ссылка.

В целом, это лучшая утилита поиска субтитров, которую я когда-либо встречал. Этот инструмент стал неотъемлемой частью моей жизни, каждый раз, когда мне нужно искать субтитры, этот инструмент делает выдающуюся работу. Не было ни одного случая, когда бы я не мог найти подзаголовок, который искал. Единственный недостаток, который я обнаружил, заключается в том, что он выполняет поиск только по 3 источникам, разработчик должен со временем добавлять больше каталогов субтитров. Наслаждайтесь!