Vyhľadávanie a sťahovanie video titulkov v dávke pomocou Open Subdownloader

Ak pozeráte veľa filmov, najmä zahraničných filmov, často sa ocitnete pri hľadaní titulkov. Ak chcete vyhľadať správne titulky pre film, ktorý sledujete, niekedy musíte urobiť pomerne veľa hľadania, ak film nie je príliš známy. Získanie vhodných titulkov si vyžaduje otvorenie prehliadača, vyhľadávanie titulkov, manuálne odfiltrovanie výsledky zo zoznamu, stiahnite súbor s titulkami a nakoniec ho pridajte do filmu a overte, či je stále správny alebo nie. Čo ak by ste ich namiesto otvorenia prehľadávača, prehľadávania, sťahovania a načítania titulkov mohli sťahovať priamo zadaním filmu? Otvorte program SubDownloader je aplikácia s otvoreným zdrojovým kódom, ktorá vám umožňuje nahrávať a sťahovať titulky z filmov z OpenSubtitles.org pomocou rýchleho hashovania. Dokáže prehľadávať priečinky rekurzívne a vyhľadávať titulky viacerých filmov súčasne a automaticky zisťovať jazyk titulkov. Ak máte na pevnom disku nejaké titulky, ktoré nie sú k dispozícii v Open SubDownloader, môžete ich tiež nahrať, aby ich používatelia mohli využívať aj ďalší používatelia.

Aplikácia má dve metódy na vyhľadávanie titulkov. Prvá metóda spočíva v hľadaní titulkov filmov, ktoré máte v počítači. v Vyhľadávanie z video súboru kliknite na Vyberte priečinok a vyberte priečinok, v ktorom máte filmovú zbierku. Aplikácia prehľadá vaše videosúbory, vyhľadá ich titulky a výsledky zobrazí na pravom paneli.

Ak chcete vyhľadať titulky z filmu, ktorý nemáte v miestnom úložisku, vyberte položku Vyhľadávanie podľa názvu filmu kartu zhora, zadajte názov filmu a kliknite na tlačidlo Vyhľadávanie. Všetky dostupné titulky si môžete stiahnuť ich výberom zo zoznamu a kliknutím na Stiahnuť ▼ Tlačidlo.

v Nahrať titulky kartu, môžete nahrať titulky, ktoré nie sú k dispozícii na Open SubDownloader, takže ak máte iba titulky (napríklad ak ste si stiahli titulky z iného zdroja), ostatní používatelia ich môžu nájsť ľahko. Open SubDownloader funguje na 32-bitovej aj 64-bitovej verzii systému Windows XP, Windows Vista a Windows 7.

Stiahnite si Open SubDownloader