Ako načítať externé titulky v aplikácii Netflix UWP v systéme Windows 10

Aplikácia Netflix UWP má titulky ako webová verzia, rovnako ako webová verzia sú však tieto titulky obmedzené. Ak ich hľadáte, zistíte, že titulky sú dostupné v mnohých ďalších jazykoch pre niekoľko titulov, ale Netflix ich nemá. Aplikácia vám umožní načítať externé titulky, zdá sa však, že vstavaná možnosť často vedie k chybe pri prehrávaní. Tu je návod, ako môžete načítať externé titulky do Netflix UWP.

Ak chcete načítať externé titulky do Netflix UWP, musíte si nainštalovať ďalšiu aplikáciu UWP z Microsoft Store s názvom Titulky pre Netflix. Táto aplikácia môže nájsť a stiahnuť titulky, a keď sa načíta zvnútra svojho uloženého umiestnenia, titulky sa v Netflix UWP prehrávajú dobre.

Potrebujete načítať externé titulky pre web Netflix? Môžeš.

Externé titulky v Netflix UWP

Nainštalujte titulky pre Netflix z obchodu Microsoft Store. Kliknite na ikonu Hľadať v dolnej časti a vyhľadajte požadované titulky. Zadajte názov filmu alebo seriálu, sezónu, epizódu a jazyk, v ktorom majú byť titulky. Môžete tiež vybrať, odkiaľ sú titulky.

Keď aplikácia vyhľadá titulky, pokračujte a stiahnite si.

Po dokončení sťahovania kliknite na tlačidlo nastavení v pravom dolnom rohu a na paneli, ktorý sa otvorí, kliknite na položku „Otvoriť v programe Prieskumník“. Otvorí sa okno Prieskumníka súborov. Kliknite dovnútra panela s umiestnením a skopírujte cestu do priečinka.

Otvorte Netflix a prehrajte titul, pre ktorý ste si stiahli titulky. Pozastavte ho skôr, ako sa dostane dopredu, a klepnite na klávesy Ctrl + Alt + Shift + T. Otvorí sa dialógové okno pre výber súboru. Pomocou tohto tlačidla prejdite na umiestnenie priečinka, ktoré ste skopírovali skôr, a potom vyberte súbor s titulkami pre názov.

Po výbere Netflix načíta súbor a zobraziť titulky od toho. Môžete prehrať titul a titulky sa zobrazia v poradí.

Zdá sa, že aplikácia Netflix UWP podporuje externé titulky, ale nie príliš dobre. Ich načítanie spôsobí, že aplikácia pri používaní tejto aplikácie príležitostne zamrzne. Ak sa tak stane, aplikáciu Netflix zatvorte a znova ju otvorte. Aplikácia môže príležitostne zamrznúť, ale pri výbere súboru s titulkami z iného miesta na disku sa nezobrazia chyby pri prehrávaní.

Aplikácia Titulky pre Netflix je tiež trochu buggy, takže ak má tendenciu zasekávať sa, zatvorte ju a znova ju otvorte. Dvojica nemusí byť najstabilnejšími aplikáciami, keď spolupracujú, ale prerušenie nie je konštantné a väčšinou tolerovateľné.