Extrahujte titulky s titulkami z DVD a Blu-ray diskov

Titulky s skrytými titulkami sa dajú zapnúť a vypnúť na rozdiel od pevne kódovaných titulkov. Titulky s skrytými titulkami sa používajú pre ľudí s poruchami sluchu a v niektorých krajinách sú zákonnou požiadavkou na televízne programy v poprednom čase. CCExtractor je otvorená zdrojová aplikácia pre rôzne platformy, ktorá vám umožňuje extrahovať titulky s titulkami z ľubovoľného videa a vytvoriť samostatné súbory s titulkami. Môže sa objaviť otázka, že keďže v zdrojovom súbore sú už titulky, prečo by sme chceli použiť extrakčnú aplikáciu, ako je CCExtractor? Dôvodom je skutočnosť, že titulky s skrytými titulkami netrvajú v procese kódovania videa a konvertovaný videosúbor bude zbavený titulkov s skrytými titulkami. Preto môžete pomocou CCExtractor extrahovať tieto titulky pred kódovaním video súboru a neskôr k nim pridať titulky.

Poznámka: CCExtractor zatiaľ pracuje iba s titulkami americkej televízie. S európskymi alebo austrálskymi titulkami nebude fungovať kvôli rozdielu v štandardnom formáte titulkov.

CCExtractor generuje súbory vo formátoch SRT (SubRip) a SMI (štandard Microsoft), ktoré podporuje niekoľko prehrávačov médií. Poskytuje to pohodlie pri používaní vášho kódovaného výstupného videosúboru s vopred extrahovaným súborom s titulkami. CCExtractor v súčasnosti podporuje DVD, HDTV zachytáva, zachytáva titulky zaznamenané vo formáte BTTV, DVR-MS (Microsoft Digital Video Recording), Tivo súbory, ReplayTV súbory - Dish Network súbory atď. Okrem toho má k dispozícii verzie pre operačné systémy založené na Windows, Mac a Linux. Ak chcete začať, spustite nástroj CCExtractor a presuňte súbor do priečinka Vstupné súbory tab.

Teraz prejdite na Výkon a vyberte formát titulkov pre extrahované súbory, cieľový priečinok a prípadne nastavte časové oneskorenie. Možnosti môžete ďalej konfigurovať z Decoder1 a Dekodér 2 karty na pridanie informácií o farbe extrahovaných titulkov, výber formátu kódovania, nastavenie polohy textu a povolenie exportu pre značky sadzieb.

Po dokončení konfigurácie nastavení prejdite na kartu Vykonanie a kliknite na tlačidlo Spustiť. Týmto sa extrahujú titulky s úzkymi titulkami a uložia sa do súboru vo vybratom formáte (napr. Do súboru SRT).

Možnosti pokročilých aplikácií a MythTV môžete nakonfigurovať z rozšírených možností vstupu. Táto karta umožňuje povoliť kódy MythTV alebo MyTV (z týchto dekodérov), vybrať kartu televízneho tunera (napr. Hauppage), povoliť opravu v prípade nesprávnych údajov čalúnenia nastavte frekvenciu hodín (ktorá môže vyžadovať úpravu podľa typu disku DVD) a vypnúť funkciu GOP načasovanie.

CCExtractor pracuje na operačných systémoch založených na Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac a Linux.

Stiahnite si CCExtractor