Vyhľadávanie a sťahovanie titulkov z kontextového menu po kliknutí pravým tlačidlom myši

V roku 2009 Nakodari zahrnoval jeden vynikajúci nástroj na vyhľadávanie titulkov s názvom Sublight. V tom okamihu ponúklo elegantné rozhranie s možnosťou priameho priradenia prehrávača videa (VLC alebo WMP) a video súboru, pre ktorý chcete vyhľadávať titulky. Nedávno bol SubLight aktualizovaný na najnovšiu verziu - 2.6, ktorá prináša veľké množstvo vylepšení a najvýznamnejšie vylepšenia Office 2010, ako je používateľské rozhranie, integrácia kontextovej ponuky kliknutím pravým tlačidlom myši, podpora ďalších zdrojov titulkov online a podpora vkladania videa presunutím myšou file. Spolu s jeho primárnym zdrojom sú ďalšie zdroje vyhľadávania titulkov online, Divx Titlovi, SubDivx, PodnapisiNet a AllSubs.

Po nakonfigurovaní počiatočného sprievodcu na priradenie predvoleného prehrávača médií a zdrojov vyhľadávania presuňte myš video súbor cez hlavné rozhranie, automaticky ho vloží a navrhne najvhodnejšie názvu. Po zadaní správneho názvu filmu alebo televíznej relácie kliknutím na tlačidlo Hľadať titulky spustite vyhľadávanie z vybraných zdrojov online. Titulky sú uvedené v dolnom okne so žltým výsledkom, čo znamená, že je spojený s určeným videom.

Pás karet má možnosť stiahnuť titulky, prehrať video a overiť vybraný súbor s titulkami, filtrovať a vymazať výsledky vyhľadávania. Tiež umožňuje užívateľovi publikovať titulky k jeho primárnemu online zdroju. Na karte Publikovať titulky zadajte názov videa, súbor titulkov, jazyk a žáner a kliknite na tlačidlo Zverejniť titulky nahrať súbor s titulkami.

V predvolenom nastavení je k dispozícii bez toho, aby ste sa dotkli kontextovej ponuky kliknutím pravým tlačidlom myši. Ak však chcete začať sťahovať a vyhľadávať titulky z ponuky kliknutím pravým tlačidlom myši, na karte Nastavenia kliknite na položku Integrácia prieskumníka z ľavého bočného panela a povoľte sťahovanie titulkov a typov video súborov zo zoznamu, ktorý chcete pridať do prostredia Windows Shell Ponuka.

Zdroje vyhľadávania, možnosti titulkov (vrátane predvoleného priečinka pre sťahovanie) a pridružený prehrávač videa je možné zmeniť v okne Nastavenia. Nezabudnite kliknúť na tlačidlo Uložiť a použiť zmeny na páse, aby sa zmeny stali trvalými. Funguje vo Windows XP, Windows Vista a Windows 7.

Stiahnite si SubLight 2.6