Kako prisiliti odstranitev podnapisov na Netflix

Netflix ima podnapise, ki jih lahko po želji omogočite ali onemogočite. Če vam ni všeč, kako izgledajo, lahko prilagodite videz podnapisov na Netflixu. To je vse dobro, če deluje tako, kot želite, v nekaterih regijah pa ne morete izključiti podnapisov na Netflixu za izbrano vsebino. V video predvajalniku ni možnosti »Izklopljeno«. To se večinoma dogaja v regijah, kjer prvi jezik ni angleščina in ste v bistvu prisiljeni gledati televizijsko oddajo ali film z besedilom na zaslonu. Tukaj je opisano, kako lahko na Netflixu odstranite podnapise, če ni možnosti Off.

Na Netflixu imamo dva načina, kako izsiliti podnapise. Prvi je malo nastavitve zvoka, ki naj deluje, ne glede na platformo iOS, Android, Windows ali splet, na kateri gledate Netflix. Drugi je razširitev za Chrome, ki je omejena na delo samo na namizju. Prva rešitev morda ne bo delovala, če uporabljate a VPN za Netflix.

Tweak Audio Language

To je malo zapleteno za izvajanje, vendar se zdi, da deluje za kar nekaj ljudi. Rešitev prihaja iz uporabnika RedAdit iAmTheLemon. Odprite Netflix in naložite video, ki ga želite gledati. Zvok preklopite v materni jezik svoje države in mu omogočite, da se naloži. Nato preklopite jezik zvoka v angleščino. Tokrat med nalaganjem videoposnetka tretjič preklopite jezik zvoka in izberite domači jezik za svojo državo. Medtem ko se video znova nalaga, boste videli možnost izklopa podnapisov.

Razširitev za Chrome

Zgornja metoda ne deluje, če video ni na voljo v več jezikih, zato ima očitne pomanjkljivosti. Edini zanesljiv način za odstranjevanje podnapisov na Netflixu je razširitev z imenom Chrome Odjava za Netflix. Namestite razširitev in odprite video, ki ima obstojne podnapise. Kliknite gumb za razširitev, tako da postane zelen in bo poskrbel za ostalo.

Obe metodi imata svoje pomanjkljivosti. Spreminjanje zvočnega jezika deluje le, če je video, ki ga gledate, na voljo v več jezikih. Razširitev za Chrome vas prisili, da uporabljate Chrome, kar pomeni, da je rešitev samo za namizje. Poleg tega, če uporabljate Windows 10, boste morda raje gledali Netflix v Edgeu, saj je to edini brskalnik, ki lahko predvaja videoposnetke v 1080p, spet imate dober razlog, da za gledanje Netflixa uporabite drug brskalnik, vendar boste prisiljeni uporabljati drugega, če želite gledati brez podnapisi.