OpenSubtitlesSearch uporablja Hash File, da dobite natančne podnapise za filme

OpenSubtitlesSearch je aplikacija za Windows, ki je bila razvita na QT4 okvirju za hitro iskanje in prenos podnapisov katerega koli filma in TV šova. Aplikacija uporablja hash datotek za nalaganje natančnih podnapisov. Podnapise pridobiva s spletnega mesta OpenSubtitles.com in jih navede na glavnem vmesniku, od koder lahko izberete najprimernejšo datoteko s podnapisi za zadevni video. Mehanizem ujemanja mešanic iskanja podnapisov zagotavlja, da se video in podnapisi sinhronizirajo med seboj.

Včasih moramo naložene podnapise ročno sinhronizirati z videoposnetkom z uporabo bodisi možnosti sinhronizacije podnapisov predvajalnikov medijev ali urejevalnikov podnapisov. OpenSubtitlesSearch vam prihrani trud in čas, ki bi ga zapravili z uporabo priročnika sinhronizacijo med videoposnetki in podnapisi, saj je programirana za prenos že sinhroniziranih podnapisov za vaše filme. Prikazuje tudi komentarje, glasove in druge informacije, povezane s datotekami s podnapisi.

V glavnem vmesniku kliknite Iskanje v orodni vrstici, da poiščete podnapise po besedilih, hash-ju ali po obeh besedilih in možnostih. Če izberete možnost Besedilo, vnesite polno ime filma. Vendar pa možnosti Hash and Mix zahtevajo vnos celotne poti filmske datoteke, da dobite natančne podnapise filma. Ko končate, določite jezik podnapisov in kliknite V redu, da začnete iskati podnapise za svoj film.

Natančno datoteko s podnapisi za svoj film lahko izberete iz glavnega vmesnika. V desnem podoknu so podrobnosti, glasovi, jezik podnapisov, oblika in komentarji na izbrano datoteko s podnapisi. Kontekstni meni z desno tipko miške vam omogoča ogled podrobnosti o podnapisih, nalaganje na privzeti lokaciji (C: / Uporabniki /), združite video hash, odprite povezavo s podnapisi v privzetem brskalniku in odprite direktno povezavo za prenos za prenos podnapisov v ZIP in GZIP datotečnih oblikah.

Če želite komentirati videoposnetek in povezati hash s podnapisno datoteko, se morate prijaviti na OpenSubtitles.com iz Properties (dostopno v meniju File). Na zavihku Splošno vnesite uporabniško ime in geslo računa OpenSubtitles in omogočite možnost Connect at Start. Tu lahko spremenite privzeto lokacijo prenosa in podnapise.

Seznam seznamov vključuje informativne stolpce, ki jih lahko vključite v glavni vmesnik. Privzeto prikazuje MovieName, LanguageName, SubFileName, lahko pa vključite oceno filma IMDb, ID podnaslova, datum nalaganja podnapisov, komentar avtorja itd.

Če ima OpenSubtitlesSearch nekaj pomembnih možnosti za prenos natančnih datotek s podnapisi, obstaja nekaj funkcij, ki jih mora razvijalci uporabiti naredite bolj uporabno, na primer iskanje podnapisov in podporo za prenos jezika, priporočilo za podnapise za določen film ali TV serijo ter neposreden prenos podnapisov v vir pot. OpenSubtitlesSearch je odprtokodna aplikacija, ki deluje na več platformah in deluje v sistemih Windows XP, Windows Vista in Windows 7, Linux in Mac OS X.

Prenesite OpenSubtitlesSearch