Iskanje in prenos podnapisov z menija z desno tipko miške kliknite Kontekstni meni

Nakodari je leta 2009 zajel en briljaten pripomoček za iskanje podnaslov SubLight. Takrat je ponudil čist vmesnik z možnostjo neposredne povezave video predvajalnika (VLC ali WMP) in video datoteke, po kateri želite iskati podnapise. Nedavno je bil SubLight posodobljen z najnovejšo različico - 2.6, ki prinaša veliko izboljšav, pri čemer je najpomembnejše prenovljeno Office 2010, kot je uporabniški vmesnik, integracija kontekstnega menija z desno tipko miške, podpora za več spletnih podnapisov in podpora za vstavljanje videoposnetka mapa. Poleg primarnega vira so tudi drugi viri iskanja spletnih podnapisov Divx Titlovi, SubDivx, PodnapisiNet in AllSubs.

Ko konfigurirate začetnega čarovnika za povezavo privzetega predvajalnika medijev in iskalnih virov, povlecite video datoteko preko glavnega vmesnika, samodejno jo bo vstavil in predlagal najprimernejšega naslov. Ko je določen pravilen naslov filma ali TV oddaje, kliknite Iskanje podnapisov, da začnete iskati iz izbranih spletnih virov. Podnapisi so navedeni v spodnjem oknu z rumeno označenim rezultatom pomeni, da je povezan z določeno video datoteko.

Trak drži možnost za prenos podnapisa, predvajanje videoposnetka, da preverite izbrano datoteko s podnapisi, filtriranje in brisanje rezultatov iskanja. Uporabniku omogoča tudi objavljanje podnapisov na svojem glavnem spletnem viru. Na zavihku Objavi podnapis vnesite naslov videoposnetka, datoteko s podnapisi, jezik in žanr in kliknite Objavi podnapis za prenos datoteke s podnapisi.

Privzeto je na voljo, ne da bi se dotaknil kontekstnega menija z desnim klikom. Če želite začeti s prenosom in iskanjem podnapisov v meniju z desno miškino tipko, na kartici Nastavitve kliknite Integracija raziskovalca z leve stranske vrstice in omogočite prenos možnosti s podnapisi in tiste vrste video datotek s seznama, ki ga želite dodati v Windows Shell meni.

V oknu z nastavitvami lahko spremenite iskalne vire, možnosti podnapisov (vključno s privzeto mapo za prenos) in z njimi povezan predvajalnik videov. Ne pozabite klikniti gumba Shrani in uveljavi spremembe na traku, da bodo spremembe trajne. Deluje v sistemih Windows XP, Windows Vista in Windows 7.

Prenesite SubLight 2.6