Išči podnapise filmov s kontekstnega menija z desno tipko miške [Windows]

Tu je en program, ki bi pritegnil ljubitelje filmov. Preden se lotim tega, naj pojasnim, da AddictiveTips nikakor ne podpira in ne spodbuja piratstva, kršitev avtorskih pravic in nezakonitih prenosov filmov. Ker pa je ta programska oprema Podnapisi 1.0, lahko poiščete tudi po podnapisih zakonito kupljenih ali izposojenih naslovov iz, recimo, Netflix-a, menimo, da jih je vredno pregledati.

Preprosto doda funkcionalnost za iskanje po podnapisih filmov v kontekstnem meniju z desnim klikom sistema Windows Explorer. Podpira več jezikov, kot je prikazano na spodnjem zaslonu.

Program kombinira bazo podatkov www.subtitles.com.br in se poskuša uskladiti s podnapisi glede na natančno ime datoteke. V nasprotnem primeru so prikazani približni ali tesni rezultati.

To je še posebej koristno pri filmih, ki so bili preneseni iz bittorrent-a, saj se večinoma ujemajo datoteka podnapisov bi bila v popolnoma enakem imenu kot datoteka bittorrent, kar bi olajšalo tekmo.

Čeprav je baza podatkov na spletni strani subtitles.com dovolj obsežna, bi se mi osebno zdelo bolj prijetno, če bi imel možnost dodati lastne baze podatkov v funkcijo iskanja. Vendar takšne možnosti končnemu uporabniku ni.

Podnapisi 1.0 so brezplačni in delujejo na platformi Windows. Preizkusili smo ga v 32-bitnem OS Windows 7.

Prenesite podnapis 1.0

Za več si oglejte tudi SubLight.